Gorgeous Versuri Traducere în Română

??Gorgeous"
??Frumos"
INTRO: C#m - A - F#m - A
INTRODUCERE: C#m - A - F#m - A
In a perfect world, in another time
Într-o lume perfectă, într-un alt timp
In a far off place we wouldn't need to justify
Într-un loc îndepărtat nu ar fi nevoie să justificăm
Everything we are
Tot ceea ce suntem
And all that we believe
Și tot ceea ce credem
We could finally be
Am putea fi în sfârșit
Whoever we both want to be
Oricine vrem amândoi să fim
And when we can't be heard,
Și când nu putem fi auziți,
And when we can't be seen
Și când nu putem fi văzuți
I will call you close and
te voi chema aproape și
You will reach for me.
Vei ajunge la mine.
When all of the beauty turns to pain
Când toată frumusețea se transformă în durere
When all of the madness falls like rain
Când toată nebunia cade ca ploaia
As long as we crash and we collide
Atâta timp cât ne prăbușim și ne ciocnim
We will be gorgeous, you and I.
Vom fi superbi, tu și cu mine.
Through the window pane,
Prin geamul ferestrei,
Through the bedroom door
Prin ușa dormitorului
This city wants to fight
Acest oraș vrea să lupte
But it can't touch us anymore
Dar nu ne mai poate atinge
We have come so far,
Am ajuns atât de departe,
We have shed our skin
Ne-am aruncat pielea
The more that's taken from us now,
Cu cât ne este luat mai mult acum,
The more we have to give
Cu atât mai mult avem de dat
And when we can't be heard,
Și când nu putem fi auziți,
And when we can't be seen
Și când nu putem fi văzuți
I will call you close and
te voi chema aproape și
You will reach for me.
Vei ajunge la mine.
When all of the beauty turns to pain
Când toată frumusețea se transformă în durere
When all of the madness falls like rain
Când toată nebunia cade ca ploaia
As long as we crash and we collide
Atâta timp cât ne prăbușim și ne ciocnim
We will be gorgeous, you and I.
Vom fi superbi, tu și cu mine.
And when we are drowning in the noise
Și când ne înecăm în zgomot
I'm gonna stop to hear your voice
Mă voi opri să-ți aud vocea
As long as we crash and we collide
Atâta timp cât ne prăbușim și ne ciocnim
We will be gorgeous, you and I.
Vom fi superbi, tu și cu mine.
(We'll be gorgeous)
(Vom fi superbi)
(We'll be gorgeous)
(Vom fi superbi)
In the perfect time
La momentul perfect
(We'll be gorgeous)
(Vom fi superbi)
And when we lose our faith
Și când ne pierdem credința
In all that's beautiful
În tot ce este frumos
You lift me to this place
Tu mă ridici în acest loc
When all of the beauty turns to pain
Când toată frumusețea se transformă în durere
When all of the madness falls like rain
Când toată nebunia cade ca ploaia
As long as we crash and we collide
Atâta timp cât ne prăbușim și ne ciocnim
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
Vom fi superbi, superbi, da
And when we are drowning in the noise
Și când ne înecăm în zgomot
I'm gonna stop to find your voice
Mă voi opri să-ți găsesc vocea
As long as we crash and we collide
Atâta timp cât ne prăbușim și ne ciocnim
We will be gorgeous, we will be gorgeous
Vom fi superbi, vom fi superbi
(you and I)
(tu si eu)
And when I lose my faith
Și când îmi pierd credința
I don't know what to do
nu stiu ce sa fac
You lift me to this place
Tu mă ridici în acest loc
And make me feel so beautiful
Și fă-mă să mă simt atât de frumoasă
As long as you're right here by my side
Atâta timp cât ești chiar aici lângă mine
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
Vom fi superbi, tu și cu mine. (se termină cu E)