Gorgeous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

??Gorgeous"
??Muhteşem"
INTRO: C#m - A - F#m - A
GİRİŞ: C#m - A - F#m - A
In a perfect world, in another time
Mükemmel bir dünyada, başka bir zamanda
In a far off place we wouldn't need to justify
Uzak bir yerde haklı çıkarmamıza gerek kalmazdı
Everything we are
Olduğumuz her şey
And all that we believe
Ve inandığımız her şey
We could finally be
Sonunda olabildik
Whoever we both want to be
İkimiz de kim olmak istiyorsak
And when we can't be heard,
Ve sesimizi duyuramadığımızda,
And when we can't be seen
Ve görülemediğimizde
I will call you close and
Seni yakından arayacağım ve
You will reach for me.
Bana ulaşacaksın.
When all of the beauty turns to pain
Bütün güzellikler acıya dönüştüğünde
When all of the madness falls like rain
Bütün çılgınlık yağmur gibi yağdığında
As long as we crash and we collide
Çarptığımız ve çarpıştığımız sürece
We will be gorgeous, you and I.
Harika olacağız, sen ve ben.
Through the window pane,
Pencere bölmesinden,
Through the bedroom door
Yatak odasının kapısından
This city wants to fight
Bu şehir savaşmak istiyor
But it can't touch us anymore
Ama artık bize dokunamaz
We have come so far,
Şu ana kadar geldik,
We have shed our skin
Derimizi döktük
The more that's taken from us now,
Artık elimizden ne kadar çok şey alınırsa,
The more we have to give
Ne kadar çok vermemiz gerekiyorsa
And when we can't be heard,
Ve sesimizi duyuramadığımızda,
And when we can't be seen
Ve görülemediğimizde
I will call you close and
Seni yakından arayacağım ve
You will reach for me.
Bana ulaşacaksın.
When all of the beauty turns to pain
Bütün güzellikler acıya dönüştüğünde
When all of the madness falls like rain
Bütün çılgınlık yağmur gibi yağdığında
As long as we crash and we collide
Çarptığımız ve çarpıştığımız sürece
We will be gorgeous, you and I.
Harika olacağız, sen ve ben.
And when we are drowning in the noise
Ve gürültüde boğulduğumuzda
I'm gonna stop to hear your voice
Sesini duymak için duracağım
As long as we crash and we collide
Çarptığımız ve çarpıştığımız sürece
We will be gorgeous, you and I.
Harika olacağız, sen ve ben.
(We'll be gorgeous)
(Muhteşem olacağız)
(We'll be gorgeous)
(Muhteşem olacağız)
In the perfect time
Mükemmel zamanda
(We'll be gorgeous)
(Muhteşem olacağız)
And when we lose our faith
Ve inancımızı kaybettiğimizde
In all that's beautiful
Güzel olan her şeyde
You lift me to this place
Beni bu yere kaldırıyorsun
When all of the beauty turns to pain
Bütün güzellikler acıya dönüştüğünde
When all of the madness falls like rain
Bütün çılgınlık yağmur gibi yağdığında
As long as we crash and we collide
Çarptığımız ve çarpıştığımız sürece
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
Muhteşem olacağız, muhteşem, evet
And when we are drowning in the noise
Ve gürültüde boğulduğumuzda
I'm gonna stop to find your voice
Sesini bulmak için duracağım
As long as we crash and we collide
Çarptığımız ve çarpıştığımız sürece
We will be gorgeous, we will be gorgeous
Muhteşem olacağız, muhteşem olacağız
(you and I)
(sen ve ben)
And when I lose my faith
Ve inancımı kaybettiğimde
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
You lift me to this place
Beni bu yere kaldırıyorsun
And make me feel so beautiful
Ve beni çok güzel hissettir
As long as you're right here by my side
Burada, yanımda olduğun sürece
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
Sen ve ben muhteşem olacağız. (E ile bitiyor)