I Stand 歌詞 日本語訳

I Stand - Idina Menzel
私は立つ - イディナ・メンゼル
F: 079900
F: 079900
C#: 03550
C#: 03550
Eb: 05770
Eb: 05770
G: 3X0033
G: 3X0033
A:002200
A:002200
Intro Riff
イントロリフ
Verse 1:
1節:
When you asked me
あなたが私に尋ねたとき
Who I am
私は誰ですか
What is my vision
私のビジョンは何ですか
And do I have a plan
そして計画はありますか
Where is my strength
私の強みはどこにあるのか
Have I nothin to say?
私は何も言うことはありませんか？
I hear the words in my head
頭の中でその言葉が聞こえる
But i pushed them away
でも私は彼らを押しのけた
Chorus:
コーラス：
Cause I stand for the power to change
私は変化する力を支持するから
I live for the perfect day
私は完璧な一日を目指して生きています
I love till it hurts like crazy
狂ったように痛くなるまで愛してる
I have for a hero to save me
私を救ってくれるヒーローが必要だ
I stand for the strange and lonely
私は奇妙で孤独なものを支持します
I believe there's a better place
もっと良い場所があると信じています
I donno if the sky is heaven
空が天国かどうかはわかりません
But i pray anyway
でもとにかく祈ります
Verse 2 (same chords as above):
ヴァース 2 (上記と同じコード):
And I don't know
そして、私は知りません
What tomarrow brings
明日がもたらすもの
The road less traveled
あまり人が通らない道
Will it set us free?
それは私たちを自由にしてくれるでしょうか？
Cause we're takin it slow
ゆっくりやってるから
These tiny legacies
こういった小さな遺産は、
I don't try and change the world
私は世界を変えようとはしません
But what will you make of me?
しかし、あなたは私をどう思うでしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
With the slightest of breezes
ほんの少しの風でも
We fall just like leaves
私たちは木の葉のように落ちます
as the rain washes us from the ground
雨が私たちを地面から洗い流すように
We forget who we are
私たちは自分が誰であるかを忘れてしまいます
We can see in the dark
私たちは暗闇でも見ることができます
As we quickly get lost
すぐに道に迷ってしまうので
in the crowd
群衆の中で
Ohhh
ああ、ああ
Intro Riff
イントロリフ