Spiel des Lebens Versuri Traducere în Română

Es geht um Leben oder Tod
Este o chestiune de viață sau de moarte
Bei diesem Spiel, das unser Leben heit
În acest joc numit viețile noastre
Auf uns wartet nur der Tod
Doar moartea ne așteaptă
Nimm diesen Tanz, als wenns dein Letzter wr
Luați acest dans ca și cum ar fi ultimul
Es ist nicht so, wie ihr es kennt
Nu este așa cum o știi tu
Kein Spiel aus Kindertagen
Nu un joc din copilărie
Kein Ringelreihen, Fangenspiel
Fără rânduri, fără joc de etichetă
Kein suchen und kein jagen
Fără căutare și fără vânătoare
Auch Karten legen braucht ihr nicht
Nici nu trebuie să puneți cărți
Wollt ihr das Glck versuchen
Vrei să-ți încerci norocul?
Auch Wrfel oder Spielfigur
De asemenea, zaruri sau piesă de joc
Braucht keiner hier zu suchen
Nimeni nu trebuie să se uite aici
Nicht Strke oder Gre zhlt
Nu puterea sau dimensiunea contează
Es gelten gleiche Chancen
Se aplică egalitatea de șanse
Und auch der aller Schnellste kann
Și chiar și cel mai rapid poate
Mit knnen hier nicht prahlen
Nu ne putem lăuda cu asta aici
Wenn ihr jetzt denkt, dass Schnheit zhlt
Dacă acum crezi că frumusețea contează
Dann muss ich euch verraten
Atunci trebuie să vă spun
Mit Aussehen kann man nicht allein
Nu poți fi singur cu aspectul
Bei diesem Spiel erstrahlen
Strălucește în acest joc
2x Am C G C H
2x Am C G C H
H
H
Ein Spiel, das jeder von uns kennt
Un joc pe care îl știm cu toții
Bei dem es keine Regeln gibt
Unde nu există reguli
Ein jeder ist hier Spielfigur
Toată lumea este un pion aici
Und jede Runde endet nur
Și fiecare rundă se termină
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Cu un gol, nu este o victorie
Weil jeder von uns fliegt
Pentru că fiecare dintre noi zboară
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Cu un gol, nu este o victorie
Weil jeder von uns fliegt
Pentru că fiecare dintre noi zboară