Spiel des Lebens Текст Песни Перевод на Русский

Es geht um Leben oder Tod
Это вопрос жизни и смерти
Bei diesem Spiel, das unser Leben heit
В этой игре под названием наша жизнь
Auf uns wartet nur der Tod
Нас ждет только смерть
Nimm diesen Tanz, als wenns dein Letzter wr
Воспринимай этот танец так, будто он твой последний.
Es ist nicht so, wie ihr es kennt
Это не так, как ты знаешь
Kein Spiel aus Kindertagen
Не игра детства
Kein Ringelreihen, Fangenspiel
Никаких ссор, никакой игры в теги
Kein suchen und kein jagen
Никаких поисков и никакой охоты
Auch Karten legen braucht ihr nicht
Вам также не нужно раскладывать карты
Wollt ihr das Glck versuchen
Хотите попытать счастья?
Auch Wrfel oder Spielfigur
Также игральные кости или игровая фишка
Braucht keiner hier zu suchen
Никому не нужно сюда заглядывать
Nicht Strke oder Gre zhlt
Не сила или размер имеют значение
Es gelten gleiche Chancen
Применяются равные возможности
Und auch der aller Schnellste kann
И даже самый быстрый может
Mit knnen hier nicht prahlen
Мы не можем похвастаться этим здесь
Wenn ihr jetzt denkt, dass Schnheit zhlt
Если вы теперь думаете, что красота имеет значение
Dann muss ich euch verraten
Тогда я должен сказать тебе
Mit Aussehen kann man nicht allein
Ты не можешь оставаться наедине со своей внешностью
Bei diesem Spiel erstrahlen
Сияй в этой игре
2x Am C G C H
2x Am C G C H
H
Ч
Ein Spiel, das jeder von uns kennt
Игра, которую мы все знаем
Bei dem es keine Regeln gibt
Где нет правил
Ein jeder ist hier Spielfigur
Здесь каждый — пешка
Und jede Runde endet nur
И каждый раунд просто заканчивается
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Если есть цель, это не победа
Weil jeder von uns fliegt
Потому что каждый из нас летает
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Если есть цель, это не победа
Weil jeder von uns fliegt
Потому что каждый из нас летает