Sheet Metal Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hard Luck Stories (2009)
Historie pecha (2009)
Main lick - Played over Intro and end of ridge
Zagrywka główna – grana na wstępie i na końcu grzbietu
There was a sheet metal moon
Był blaszany księżyc
The night that Jimmy lost his life
Noc, w którą Jimmy stracił życie
Swimming in the carburetor lines
Pływanie w przewodach gaźnika
He was last seen kissing
Ostatnio widziano go całującego się
The rings of the pistons
Pierścienie tłoków
And drinking with the gears as they grind
I picie z zębatkami, które mielą
horus
Horus
Saturday night
Sobotnia noc
And the sheet metal moon
I blaszany księżyc
Plays tricks with my eyes
płata figle moim oczom
As it burns through the fumes
Gdy pali się poprzez opary
The sheet metal moon shines
Świeci blaszany księżyc
We'd better take a ride
Lepiej chodźmy się przejechać
Out to the bridge
Wyjście na most
Where we used to get high
Gdzie zwykliśmy się naćpać
The skinny kid said
Powiedział chudy dzieciak
Jimmy couldn't be dead
Jimmy nie mógł być martwy
He just went out to get
Po prostu wyszedł, żeby odebrać
Some speed and kill the pain
Trochę przyspieszenia i zabicia bólu
Crossing double lines
Przekraczanie podwójnych linii
And shutting down his headlights
I wyłączając reflektory
And passing in the oncoming lanes
I wyprzedzanie na nadjeżdżających pasach
horus
Horus
Saturday night
Sobotnia noc
And the sheet metal moon
I blaszany księżyc
Plays tricks with my eyes
płata figle moim oczom
As it burns through the fumes
Gdy pali się poprzez opary
The sheet metal moon shines
Świeci blaszany księżyc
We'd better take a ride
Lepiej chodźmy się przejechać
Out to the bridge
Wyjście na most
Where we used to get high
Gdzie zwykliśmy się naćpać
ridge
grzbiet
But there seems to be no sign
Ale wygląda na to, że nie ma żadnego znaku
As the timing chain is throwing links
Jak łańcuch rozrządu rzuca ogniwa
And not keeping time
I brak czasu
As the manifold is gasping as
Ponieważ kolektor dyszy jak
The rocker arms wave goodbye
Rockowe ramiona machają na pożegnanie
From under the bridge
Spod mostu
Where everybody got high
Gdzie wszyscy się naćpali
High
Wysoka
And the black line you struck
I czarna linia, którą natrafiłeś
And kid, it's just your luck
I chłopcze, to tylko twoje szczęście
It looks like you crippled your frame
Wygląda na to, że uszkodziłeś ramę
The wells won't hold
Studnie nie wytrzymają
And the bolts all broke
I wszystkie śruby się połamały
And the shards of glass
I odłamki szkła
Are swimming in your brain
Pływają w twoim mózgu
horus
Horus
Saturday night
Sobotnia noc
And the sheet metal moon
I blaszany księżyc
Lights up the road
Oświetla drogę
As I drive to the tune
Gdy jadę do melodii
The sheet metal moon and I
Metalowy księżyc i ja
Are riding alone
Jeżdżą sami
Out to the bridge
Wyjście na most
Where we used to get stoned
Gdzie zwykliśmy się kamienować
Saturday night
Sobotnia noc
And the sheet metal moon
I blaszany księżyc
Is still playing tricks
Nadal płata figle
As I walk through the rooms
Gdy przechodzę przez pokoje
I drank all the fuel
Wypiłem całe paliwo
As I breathe in the fumes
Gdy wdycham opary
Out on West Adams Road
Na West Adams Road
When I went looking for you
Kiedy poszedłem cię szukać
Saturday night
Sobotnia noc
And the sheet metal moon
I blaszany księżyc
Plays tricks with my eyes
płata figle moim oczom
As it burns through the fumes
Gdy pali się poprzez opary
The sheet metal moon shines
Świeci blaszany księżyc
We'd better take a ride
Lepiej chodźmy się przejechać
Out to the bridge
Wyjście na most
Where we used to get high
Gdzie zwykliśmy się naćpać
ridge
grzbiet
But there seems to be no sign
Ale wygląda na to, że nie ma żadnego znaku
As the timing chain is throwing links
Jak łańcuch rozrządu rzuca ogniwa
And not keeping time
I brak czasu
As the manifold is gasping as
Ponieważ kolektor dyszy jak
The rocker arms wave goodbye
Rockowe ramiona machają na pożegnanie
From under the bridge
Spod mostu
Where everybody got high
Gdzie wszyscy się naćpali
High
Wysoka