Sheet Metal Moon Letras Tradução em Português

Hard Luck Stories (2009)
Histórias de azar (2009)
Main lick - Played over Intro and end of ridge
Lick principal - tocado na introdução e no final da crista
There was a sheet metal moon
Havia uma lua de chapa metálica
The night that Jimmy lost his life
A noite em que Jimmy perdeu a vida
Swimming in the carburetor lines
Nadando nas linhas do carburador
He was last seen kissing
Ele foi visto pela última vez se beijando
The rings of the pistons
Os anéis dos pistões
And drinking with the gears as they grind
E bebendo com as engrenagens enquanto elas moem
horus
Hórus
Saturday night
Sábado à noite
And the sheet metal moon
E a lua de chapa metálica
Plays tricks with my eyes
Prega peças com meus olhos
As it burns through the fumes
Enquanto queima através da fumaça
The sheet metal moon shines
A lua de chapa metálica brilha
We'd better take a ride
É melhor darmos uma volta
Out to the bridge
Fora para a ponte
Where we used to get high
Onde costumávamos ficar chapados
The skinny kid said
O garoto magro disse
Jimmy couldn't be dead
Jimmy não poderia estar morto
He just went out to get
Ele só saiu para pegar
Some speed and kill the pain
Um pouco de velocidade e mate a dor
Crossing double lines
Cruzando linhas duplas
And shutting down his headlights
E desligando seus faróis
And passing in the oncoming lanes
E passando nas pistas que se aproximam
horus
Hórus
Saturday night
Sábado à noite
And the sheet metal moon
E a lua de chapa metálica
Plays tricks with my eyes
Prega peças com meus olhos
As it burns through the fumes
Enquanto queima através da fumaça
The sheet metal moon shines
A lua de chapa metálica brilha
We'd better take a ride
É melhor darmos uma volta
Out to the bridge
Fora para a ponte
Where we used to get high
Onde costumávamos ficar chapados
ridge
cume
But there seems to be no sign
Mas parece não haver nenhum sinal
As the timing chain is throwing links
À medida que a corrente de distribuição lança elos
And not keeping time
E não mantendo o tempo
As the manifold is gasping as
Como o coletor está ofegante como
The rocker arms wave goodbye
Os balancins acenam adeus
From under the bridge
De debaixo da ponte
Where everybody got high
Onde todo mundo ficou chapado
High
Alto
And the black line you struck
E a linha preta que você atingiu
And kid, it's just your luck
E garoto, é apenas sua sorte
It looks like you crippled your frame
Parece que você danificou seu corpo
The wells won't hold
Os poços não vão aguentar
And the bolts all broke
E todos os parafusos quebraram
And the shards of glass
E os cacos de vidro
Are swimming in your brain
Estão nadando em seu cérebro
horus
Hórus
Saturday night
Sábado à noite
And the sheet metal moon
E a lua de chapa metálica
Lights up the road
Ilumina a estrada
As I drive to the tune
Enquanto eu dirijo ao som da música
The sheet metal moon and I
A lua de chapa metálica e eu
Are riding alone
Estão andando sozinhos
Out to the bridge
Fora para a ponte
Where we used to get stoned
Onde costumávamos ficar chapados
Saturday night
Sábado à noite
And the sheet metal moon
E a lua de chapa metálica
Is still playing tricks
Ainda está pregando peças
As I walk through the rooms
Enquanto eu ando pelos quartos
I drank all the fuel
Eu bebi todo o combustível
As I breathe in the fumes
Enquanto eu respiro a fumaça
Out on West Adams Road
Na West Adams Road
When I went looking for you
Quando eu fui procurar por você
Saturday night
Sábado à noite
And the sheet metal moon
E a lua de chapa metálica
Plays tricks with my eyes
Prega peças com meus olhos
As it burns through the fumes
Enquanto queima através da fumaça
The sheet metal moon shines
A lua de chapa metálica brilha
We'd better take a ride
É melhor darmos uma volta
Out to the bridge
Fora para a ponte
Where we used to get high
Onde costumávamos ficar chapados
ridge
cume
But there seems to be no sign
Mas parece não haver nenhum sinal
As the timing chain is throwing links
À medida que a corrente de distribuição lança elos
And not keeping time
E não mantendo o tempo
As the manifold is gasping as
Como o coletor está ofegante como
The rocker arms wave goodbye
Os balancins acenam adeus
From under the bridge
De debaixo da ponte
Where everybody got high
Onde todo mundo ficou chapado
High
Alto