Sheet Metal Moon Текст Песни Перевод на Русский

Hard Luck Stories (2009)
Истории невезения (2009)
Main lick - Played over Intro and end of ridge
Основной отрывок — играется поверх вступления и конца риджа.
There was a sheet metal moon
Была луна из листового металла
The night that Jimmy lost his life
Ночь, когда Джимми погиб
Swimming in the carburetor lines
Плавание в магистралях карбюратора
He was last seen kissing
В последний раз его видели целующимся
The rings of the pistons
Кольца поршневые
And drinking with the gears as they grind
И пить вместе с механизмами, пока они измельчают
horus
Гор
Saturday night
субботний вечер
And the sheet metal moon
И луна из листового металла
Plays tricks with my eyes
Играет с моими глазами
As it burns through the fumes
Когда он горит сквозь дым
The sheet metal moon shines
Луна из листового металла светит
We'd better take a ride
Нам лучше прокатиться
Out to the bridge
Выйти на мост
Where we used to get high
Где мы привыкли кайфовать
The skinny kid said
Тощий парень сказал
Jimmy couldn't be dead
Джимми не мог быть мертв
He just went out to get
Он просто вышел, чтобы получить
Some speed and kill the pain
Немного скорости и убей боль
Crossing double lines
Пересечение двойных линий
And shutting down his headlights
И выключив фары
And passing in the oncoming lanes
И проезжая по встречным полосам
horus
Гор
Saturday night
субботний вечер
And the sheet metal moon
И луна из листового металла
Plays tricks with my eyes
Играет с моими глазами
As it burns through the fumes
Когда он горит сквозь дым
The sheet metal moon shines
Луна из листового металла светит
We'd better take a ride
Нам лучше прокатиться
Out to the bridge
Выйти на мост
Where we used to get high
Где мы привыкли кайфовать
ridge
хребет
But there seems to be no sign
Но, кажется, нет никакого знака
As the timing chain is throwing links
Поскольку цепь ГРМ бросает звенья
And not keeping time
И не соблюдая время
As the manifold is gasping as
Поскольку коллектор задыхается, как
The rocker arms wave goodbye
Коромысло машет рукой на прощание.
From under the bridge
Из-под моста
Where everybody got high
Где все получили кайф
High
Высокий
And the black line you struck
И черная линия, которую ты ударил
And kid, it's just your luck
И малыш, это просто твоя удача
It looks like you crippled your frame
Похоже, ты повредил раму
The wells won't hold
Колодцы не выдержат
And the bolts all broke
И болты все сломались
And the shards of glass
И осколки стекла
Are swimming in your brain
Плавают в твоем мозгу
horus
Гор
Saturday night
субботний вечер
And the sheet metal moon
И луна из листового металла
Lights up the road
Освещает дорогу
As I drive to the tune
Когда я еду под музыку
The sheet metal moon and I
Луна из листового металла и я
Are riding alone
Едем в одиночку
Out to the bridge
Выйти на мост
Where we used to get stoned
Где мы привыкли забивать камнями
Saturday night
субботний вечер
And the sheet metal moon
И луна из листового металла
Is still playing tricks
Все еще шутит
As I walk through the rooms
Когда я иду по комнатам
I drank all the fuel
Я выпил все топливо
As I breathe in the fumes
Когда я вдыхаю дым
Out on West Adams Road
На Вест-Адамс-роуд
When I went looking for you
Когда я пошел искать тебя
Saturday night
субботний вечер
And the sheet metal moon
И луна из листового металла
Plays tricks with my eyes
Играет с моими глазами
As it burns through the fumes
Когда он горит сквозь дым
The sheet metal moon shines
Луна из листового металла светит
We'd better take a ride
Нам лучше прокатиться
Out to the bridge
Выйти на мост
Where we used to get high
Где мы привыкли кайфовать
ridge
хребет
But there seems to be no sign
Но, кажется, нет никакого знака
As the timing chain is throwing links
Поскольку цепь ГРМ бросает звенья
And not keeping time
И не соблюдая время
As the manifold is gasping as
Поскольку коллектор задыхается, как
The rocker arms wave goodbye
Коромысло машет рукой на прощание.
From under the bridge
Из-под моста
Where everybody got high
Где все получили кайф
High
Высокий