Bir Sebebi Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Kimileri kaldı, kimileri geçti
Sommigen bleven, sommigen gingen voorbij
Boşa didindi yanlışı doğrusu
Hij probeerde tevergeefs het verkeerde te doen.
G#
G#
Bak konuşuyor hala
Kijk, hij praat nog steeds
Sana bana kalmaz, her şey fani
Het is niet aan jou of mij, alles is sterfelijk
G#
G#
Herkese tonla bizeyse koklatıyor
Iedereen ruikt het veel, maar wij ruiken het ook
Şu yalan dünya
Deze nepwereld
Dönüp dönüp duruyorum etrafında
Ik draai me om en om
G#
G#
Görmüyor musun aklım kaçıyor bir bak,
Zie je niet dat ik gek word, kijk me aan
Biliyorsun sorma
Weet je, vraag het niet
Dolduruyorum ceplerimi seninle
Ik vul mijn zakken met jou
G#
G#
Suya attım tek tek batıyor anılar
Ik gooide het in het water, de herinneringen zinken één voor één
Karışırlar toprağa
Ze vermengen zich met de grond
Nakarat
koor
Yak yanıyorsa söndürme,
Als het brandt, doof het dan niet,
G#
G#
Alev alsın öldürme
Laat het in brand vliegen en dood niet
Kimi kimlere kırdırıyor hayat
Wie doet het leven anderen pijn doen?
Bırak, içiyorsak bir sebebi var
Laat het los, als we drinken is daar een reden voor
G#
G#
Kışa döndüm geçti bahar
Ik wendde me tot de winter, de lente ging voorbij
Seni benden çaldı yine hayat
Het leven heeft je weer van mij gestolen
Ara x2
Zoek x2
G#
G#
Yürüyorum aklım bir karış havada
Ik loop met mijn gedachten in de lucht
G#
G#
Bir türkü tutturdum geceden sabaha
Ik zong van avond tot ochtend een volksliedje
Başıboş sokaklarda
In de verdwaalde straten
Düşüyorum kaldırsan mı biraz da
Ik val, kun je me een beetje optillen?
G#
G#
Duy beni artık ölüyorum anlasana,
Hoor me nu, ik ga dood, als je het begrijpt,
Bakıyorsun hala
Je bent nog steeds op zoek
Nakarat
koor
Yak yanıyorsa söndürme,
Als het brandt, doof het dan niet,
G#
G#
Alev alsın öldürme
Laat het in brand vliegen en dood niet
Kimi kimlere kırdırıyor hayat
Wie doet het leven anderen pijn doen?
Bırak, içiyorsak bir sebebi var
Laat het los, als we drinken is daar een reden voor
G#
G#
Kışa döndüm geçti bahar
Ik wendde me tot de winter, de lente ging voorbij
Seni benden çaldı yine hayat
Het leven heeft je weer van mij gestolen