Caruso كلمات أغنية ترجمة عربية

Introducción: C#m C#m7 C#m A E/G# F#m7 B
المقدمة: C#m C#m7 C#m A E/G# F#m7 B
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
هنا حيث يتلألأ البحر وتهب الرياح بقوة
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
على شرفة قديمة تواجه خليج سورينتو
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
رجل يعانق فتاة بعد أن كانت تبكي
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
ثم يمسح حلقه ويبدأ الغناء مرة أخرى
su
فوق
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
أحبك كثيرًا ولكنك تعلم كثيرًا
? una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
؟ سلسلة الآن تذيب الدم داخل عروقك كما تعلم
Vide le luci in mezzo al mare pensó alle notti lá in America
رأى الأضواء في وسط البحر وفكر في الليالي هناك في أمريكا
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
لكنها لم تكن سوى أضواء وأثر أبيض للمروحة
Sentí il dolore nella musica si alzó dal pianoforte
شعر بالألم في الموسيقى ونهض من البيانو
Ma quando vide la luna uscire da un nuvola
ولكن عندما رأى القمر يخرج من سحابة
Gli sembró piú dolce anche la morte
حتى الموت بدا له أحلى
Guardó negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
نظر إلى عيون الفتاة، تلك العيون الخضراء مثل البحر
Poi all'improvviso usc una lacrima e lui credette di affogare
ثم فجأة خرجت دمعة وظن أنه يغرق
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
أحبك كثيرًا ولكنك تعلم كثيرًا
? una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
؟ سلسلة الآن تذيب الدم داخل عروقك كما تعلم
Potenza della lircica dove ogni dramma é un falso
قوة الغنائية حيث كل دراما مزيفة
Che con un pó di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
أنه مع قليل من الماكياج والتقليد، يمكنك أن تصبح شخصًا آخر
Ma due occhi che ti guardano cosí vicini e veri
لكن عينان تنظران إليك عن قرب وصدق
Ti fanno scordare le parole confondono i pensieri
أنها تجعلك تنسى الكلمات وتربك أفكارك
Cosí diventa tutto piccolo anche le nottie lá in America
لذلك يصبح كل شيء صغيرًا، حتى الليالي التي نقضيها في أمريكا
Ti volti e vedi la tua vita come lá scia di un'elica
تستدير وترى حياتك مثل أعقاب المروحة
Ma si é la vita che finisce ma lui non ci pensó poi tanto
لكن نعم، تنتهي الحياة لكنه لم يفكر في الأمر كثيرًا
Anzi si sentiva giá felice e ricominció il suo canto
في الحقيقة لقد شعر بالسعادة وبدأ الغناء مرة أخرى
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
أحبك كثيرًا ولكنك تعلم كثيرًا
? una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
؟ سلسلة الآن تذيب الدم داخل عروقك كما تعلم
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
أحبك كثيرًا ولكنك تعلم كثيرًا
? una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai_____________.
؟ سلسلة الآن تذيب الدم في عروقك كما تعلم______________.