Isabel Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
La#m Sol# Fa# }x2
A#m G# F# }x2
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
Versos:
Verse:
Volar, caer, al fondo del dolor...
Fliegen, fallen, auf den Grund des Schmerzes ...
Soar, perder, imperios de ilusin...
Träumen, Verlieren, Imperien der Illusion ...
Hoy no tengo nada, si no ests mi corazn se apaga...
Heute habe ich nichts, wenn du nicht hier bist, schaltet sich mein Herz aus ...
#
#
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, wenn du gehst, wird dein Gott wütend sein
no dejes que este amor muera as.
Lass diese Liebe nicht so sterben.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Weine, du wirst weinen, du leidest in der Einsamkeit,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Du kommst zu mir zurück und ich werde dich glücklich machen.
...Isabel...
...Isabel...
Riff 1
Riff 1
Bbm G# Riff1 F#
Bbm G# Riff1 F#
Buscar, sentir, la gran pasin de amar... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Suchen, fühlen, die große Leidenschaft des Liebens... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Bbm G# Riff2 F#
Bbm G# Riff2 F#
Tratar de huir, ese tiempo que vendr... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Ich versuche zu fliehen, die Zeit, die kommen wird... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Escapando del pasado, t y yo, siempre enamorados...
Der Vergangenheit entfliehen, du und ich, immer verliebt ...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, wenn du gehst, wird dein Gott wütend sein
no dejes que este amor muera as.
Lass diese Liebe nicht so sterben.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Weine, du wirst weinen, du leidest in der Einsamkeit,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Du kommst zu mir zurück und ich werde dich glücklich machen.
...Isabel...
...Isabel...
(Rpido)
(Schnell)
G# Bb Riff4 1|--6-6/------||
G# Bb Riff4 1|--6-6/------||
Hoy no tengo nada 2|--6-6/-4-4--||
Heute habe ich nichts 2|--6-6/-4-4--||
G# Bb 3|--7-7/-5-5--||
G# Bb 3|--7-7/-5-5--||
si no ests mi corazn se apaga... 4|-------6-6--||
Wenn du nicht da bist, geht mir das Herz aus... 4|-------6-6--||
Estribillo:
Chor:
...Isabel... Yo te amar...
...Isabel...ich liebe dich...
Isabel, a dnde irs sin mi?
Isabel, wohin gehst du ohne mich?
Yo no sabr vivir sin ti...
Ich werde nicht wissen, wie ich ohne dich leben soll ...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, wenn du gehst, wird dein Gott wütend sein
Bb Solm A
Bb Solm A
no dejes que este amor muera as.
Lass diese Liebe nicht so sterben.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Weine, du wirst weinen, du leidest in der Einsamkeit,
t vuelve a mi y yo te har feliz.
Komm zurück zu mir und ich werde dich glücklich machen.
Isabel...
Isabel...