Isabel Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
La#m Sol# Fa# }x2
La#m Sol# Fa# }x2
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
Versos:
Versets :
Volar, caer, al fondo del dolor...
Voler, tomber, au fond de la douleur…
Soar, perder, imperios de ilusin...
Rêver, perdre, empires de l'illusion...
Hoy no tengo nada, si no ests mi corazn se apaga...
Aujourd'hui je n'ai rien, si tu n'es pas là mon cœur s'éteint...
#
#
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, si tu pars, ton Dieu sera en colère
no dejes que este amor muera as.
Ne laissez pas cet amour mourir comme ça.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Pleure, tu pleureras, souffrant de solitude,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Revenez vers moi et je vous rendrai heureux.
...Isabel...
...Isabelle...
Riff 1
Riff 1
Bbm G# Riff1 F#
Bbm Sol# Riff1 Fa#
Buscar, sentir, la gran pasin de amar... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Rechercher, ressentir, la grande passion d'aimer... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Bbm G# Riff2 F#
Bbm Sol# Riff2 Fa#
Tratar de huir, ese tiempo que vendr... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Essayer de s'échapper, ce moment qui viendra... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Escapando del pasado, t y yo, siempre enamorados...
Fuyant le passé, toi et moi, toujours amoureux...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, si tu pars, ton Dieu sera en colère
no dejes que este amor muera as.
Ne laissez pas cet amour mourir comme ça.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Pleure, tu pleureras, souffrant de solitude,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Revenez vers moi et je vous rendrai heureux.
...Isabel...
...Isabelle...
(Rpido)
(Vite)
G# Bb Riff4 1|--6-6/------||
Sol# Sib Riff4 1|--6-6/------||
Hoy no tengo nada 2|--6-6/-4-4--||
Aujourd'hui je n'ai rien 2|--6-6/-4-4--||
G# Bb 3|--7-7/-5-5--||
Sol# Sib 3|--7-7/-5-5--||
si no ests mi corazn se apaga... 4|-------6-6--||
Si tu n'es pas là, mon cœur s'emballe... 4|-------6-6--||
Estribillo:
Chœur :
...Isabel... Yo te amar...
...Isabel... je t'aime...
Isabel, a dnde irs sin mi?
Isabel, où vas-tu sans moi ?
Yo no sabr vivir sin ti...
Je ne saurai pas vivre sans toi...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, si tu pars, ton Dieu sera en colère
Bb Solm A
Bb Solm A
no dejes que este amor muera as.
Ne laissez pas cet amour mourir comme ça.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Pleure, tu pleureras, souffrant de solitude,
t vuelve a mi y yo te har feliz.
Revenez vers moi et je vous rendrai heureux.
Isabel...
Isabelle....