Isabel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Il Divo – Isabel
by Il Divo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
La#m Sol# Fa# }x2
A#m G# F# }x2
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
2|--11~—13-13/14-16-14-13-14-11-11/13~---14-13-11-13-9-9/11~-10-6~-- ||
Versos:
Wersety:
Volar, caer, al fondo del dolor...
Leć, spadaj, na dno bólu...
Soar, perder, imperios de ilusin...
Marzenia, przegrywanie, imperia iluzji...
Hoy no tengo nada, si no ests mi corazn se apaga...
Dziś nie mam nic, jeśli Cię nie ma, serce mi się wyłącza...
#
#
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, jeśli odejdziesz, twój Bóg będzie zły
no dejes que este amor muera as.
Nie pozwól, żeby ta miłość tak umarła.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Płacz, będziesz płakać, cierpiąc w samotności,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Wróć do mnie, a ja cię uszczęśliwię.
...Isabel...
...Izabela...
Riff 1
Riff 1
Bbm G# Riff1 F#
Bbm G# Riff1 F#
Buscar, sentir, la gran pasin de amar... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Szukaj, poczuj tę wielką pasję kochania... 2|--5/6-4-6-||}Riff 2
Bbm G# Riff2 F#
Bbm G# Riff2 F#
Tratar de huir, ese tiempo que vendr... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Próbuję uciec, ten czas nadejdzie... 1|--5/6-4-6-||}Riff 3
Escapando del pasado, t y yo, siempre enamorados...
Uciekając od przeszłości, ty i ja, zawsze zakochani...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, jeśli odejdziesz, twój Bóg będzie zły
no dejes que este amor muera as.
Nie pozwól, żeby ta miłość tak umarła.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Płacz, będziesz płakać, cierpiąc w samotności,
tu vuelve a mi y yo te har feliz.
Wróć do mnie, a ja cię uszczęśliwię.
...Isabel...
...Izabela...
(Rpido)
(szybko)
G# Bb Riff4 1|--6-6/------||
G# Bb Riff4 1|--6-6/------||
Hoy no tengo nada 2|--6-6/-4-4--||
Dzisiaj nie mam nic 2|--6-6/-4-4--||
G# Bb 3|--7-7/-5-5--||
G# Bb 3|--7-7/-5-5--||
si no ests mi corazn se apaga... 4|-------6-6--||
Jeśli Cię tam nie ma, moje serce gaśnie... 4|------6-6--||
Estribillo:
Chór:
...Isabel... Yo te amar...
...Isabel... kocham cię...
Isabel, a dnde irs sin mi?
Isabel, dokąd idziesz beze mnie?
Yo no sabr vivir sin ti...
Nie będę wiedziała jak żyć bez Ciebie...
Isabel, si te vas, tu Dios se enfadar
Isabel, jeśli odejdziesz, twój Bóg będzie zły
Bb Solm A
Bb Solm A
no dejes que este amor muera as.
Nie pozwól, żeby ta miłość tak umarła.
Llorar, llorars sufriendo en soledad,
Płacz, będziesz płakać, cierpiąc w samotności,
t vuelve a mi y yo te har feliz.
Wróć do mnie, a sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Isabel...
Brunatnożółty...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.