La Luna Songtekst Nederlandse Vertaling

Se io potessi avere ci
Als ik het mocht hebben
Che voglio gi da un po'
Wat ik al een tijdje wilde
Che sogno da quand'ero bambino
Wat een droom sinds ik een kind was
Se tu mi permettessi poi
Als u mij dat toestaat
Che riempia i giorni tuoi
Moge het uw dagen vullen
Di emozioni e mille sorrisi
Van emoties en duizend glimlachen
Se noi riuscissimo yo e te
Als we jou en jou konden
Ad accettare che
Om dat te accepteren
Diversi siamo meglio noi
Anders zijn wij beter
Mi arrenderei
Ik zou het opgeven
Io sono chiederei
Dat ben ik, zou ik vragen
La luna yo e te
De maan, yo en jij
Potrei girare un mondo che
Daarmee zou ik een wereld rond kunnen reizen
Mi chiama verso s
Hij roept mij richting de s
Col fascino di un'avventura
Met de charme van een avontuur
Potrei passar le notti mie
Ik zou mijn nachten kunnen doorbrengen
Riempirle di follie
Vul ze met waanzin
Conoscere decine di cuori
Tientallen harten kennen
Potrei uscire o non uscire
Ik ga wel of niet naar buiten
Mangiare o non dormire
Om te eten of niet te slapen
Mai no me manche c’e preferirei
Mis me daar nooit meer en dat zou ik liever hebben
Io solo chiederei
Ik zou het gewoon vragen
La luna io e te
De maan jij en ik
E tu raccontami di te
En vertel me over jezelf
Avrai tanti perch
Je zult veel waaroms hebben
Che chiedi da quand'eri bambina
Wat vroeg je al sinds je kind was?
E tu che cosa senti in te
En wat voel je van binnen
Il mondo tuo com'
Jouw wereld zoals die is
E quante volte hai detto ti amo
En hoe vaak heb je gezegd dat ik van je hou
Ma tu permetteresti che
Maar dat zou jij toestaan
Io ti dia tutto di me
Ik geef je alles van mij
Io spero perch so che
Ik hoop het omdat ik dat weet
Io solo chiederei
Ik zou het gewoon vragen
La luna io e te
De maan jij en ik