O Holy Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduccin:
مقدمة:
O holy night! The stars are brightly shining,
يا ليلة القدر! النجوم مشرقة زاهية،
It is the night of the dear Saviour's birth.
إنها ليلة ميلاد المخلص العزيز.
Long lay the world in sin and error pining.
لقد ظل العالم طويلاً في الخطيئة والخطأ متلهفاً.
Till He appeared and the soul felt its worth.
حتى ظهر وأحست النفس بقيمته.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
نشوة الأمل، وتبتهج الروح المتعبة،
For yonder breaks a new and glorious morn.
لأنه هناك يشرق صباح جديد ومجيد.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
تقع على ركبتيك! أوه، اسمع أصوات الملائكة!
O night divine, oh night when Christ was born;
أيها الليل الإلهي، أيها الليل الذي ولد فيه المسيح؛
O night divine, oh night oh night divine.
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل.
O holy night! The stars are brightly shining,
يا ليلة القدر! النجوم مشرقة زاهية،
It is the night of the dear Saviour's birth.
إنها ليلة ميلاد المخلص العزيز.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
ترانيم الفرح الحلوة في جوقة ممتنة ترفعنا،
Let all within us praise His holy name.
فليسبح كل من فينا اسمه القدوس.
Christ is the Lord,
المسيح هو الرب،
Their name forever praise we
اسمهم إلى الأبد الثناء علينا
O night, o night
يا ليل يا ليل
O night, o night divine
يا ليل يا ليل الإلهي
O night, divine, o night
يا ليل يا إلهي يا ليل
O holy night. D# G# D#
يا ليلة القدر. د # ز # د #