O Holy Night 歌詞 日本語訳

Introduccin:
導入:
O holy night! The stars are brightly shining,
おお、聖なる夜よ！星が明るく輝いていて、
It is the night of the dear Saviour's birth.
それは親愛なる救い主の誕生の夜です。
Long lay the world in sin and error pining.
長い間、世界は罪と過ちに悩まされていました。
Till He appeared and the soul felt its worth.
彼が現れて魂がその価値を感じるまで。
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
希望のスリル、疲れた魂は喜び、
For yonder breaks a new and glorious morn.
その向こうで、新しく輝かしい朝が明けるからです。
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
ひざまずいてください！ああ、天使の声を聞いてください！
O night divine, oh night when Christ was born;
おお神聖な夜、おおキリストが生まれた夜。
O night divine, oh night oh night divine.
おお神聖なる夜よ、ああ夜よ神聖なる夜よ。
O holy night! The stars are brightly shining,
おお、聖なる夜よ！星が明るく輝いていて、
It is the night of the dear Saviour's birth.
それは親愛なる救い主の誕生の夜です。
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
感謝の合唱による甘い喜びの賛美歌が私たちを高め、
Let all within us praise His holy name.
私たちの内にいるすべての人が神の聖なる御名を讃美しましょう。
Christ is the Lord,
キリストは主であり、
Their name forever praise we
彼らの名前は永遠に私たちを讃えます
O night, o night
お夜、お夜
O night, o night divine
おお夜、おお神聖な夜
O night, divine, o night
おお夜、神聖なる、おお夜
O holy night. D# G# D#
おお、聖なる夜よ。 D# G# D#