Passera 歌詞 日本語訳

Intr.: A/B B7
入口: A/B B7
Le canzoni non si scrivono
歌は書かれていない
Mas nascono da s
マスはsから生まれる
Son Ie cose che succedono
こういったことが起こるのです
Ogni giorno intorno a noi
私たちの周りでは毎日
Le canzoni basta coglierle
曲をキャッチするだけで十分です
Ce n' una anche per te
あなたにも1つあります
Che fai pi fatica a vivere
そうなると生きづらくなるよ
E non sorridi mai
そしてあなたは決して笑わない
Le canzoni sono zingare
歌はジプシーです
E rubano poesie
そして彼らは詩を盗みます
Sono iganni come pilole
それらは錠剤と同じくらい大きいです
Della felicit
幸せの
Le canzoni Non guariscono
歌では癒されない
Amori e malattie
愛と病気
Ma quel piccolo dolore
でもその小さな痛みは
Che I'esistere ci d
その存在が私たちに与えてくれる
Passer, passer
パサー、パサー
Se un Ragazzo e una chitarra sono li
そこに少年とギターがあれば
Come te, in citt
あなたと同じように、街で
A guardade questa vita che non va
うまくいかないこの人生を見て
Che ci ammazza d'illisioni
それは幻想で私たちを殺す
E com I' et delle canzoni
そして歌の時代とともに
Passer su di noi
それは私たちの上を通り過ぎていきます
Finiremo tutti in banca prima o poi
私たちは皆、遅かれ早かれ銀行に行くことになるでしょう
Coi perch, i chiss
その理由は誰にも分からない
E le angoscie di uma ricca povert
そして豊かな貧困の苦しみ
A parlare digli amori che non hai
あなたが持っていない愛について話す
A cantare una canzoni che sai come fa
歌い方を知っている歌を歌うには
Perch ihai perduta dentro
あなたが内側でそれを失ってしまったから
E ti ricordi solamente
そしてあなたはただ覚えているだけです
Passer
パサー
(Solo: E7+ E6 E F#m F#m7+ B7 G# C#m)
(E7+ E6 E F#m F#m7+ B7 G# C#mのみ)
In un mondo di automobili
車の世界で
E di gran velocit
そしてとても速い
E per chi arriva sempre ultimo
そしていつも最後に来る人たちへ
E per chi dice addio
そして別れを告げる人たちへ
Per chi sbatte negli ostacoli
障害物にぶつかった方へ
Della diversit
多様性の
Le canzoli sono lucciole
カンゾーリはホタルです
Che cantano nel buio
暗闇の中で歌う人
Passer primo poi
それでは先に通ります
Questo piccolo dolore che c' in te
あなたの中にあるこの小さな痛みは
Che c' in me, che c' in noi
私の中にあるもの、私たちの中にあるもの
E ci fa sentire come marinai
そしてそれは私たちを船員のような気分にさせます
In balia del vento e della nostalgia
風と郷愁に導かれて
A cantare una canzone che no sai
知らない歌を歌うには
Come fa
彼はどうやってそれをするのですか
Ma quel piccolo dolore che sai odio, o che sai amore
でもその小さな痛みは、あなたが憎しみだと知っている、あるいはあなたが愛だと知っている
Passer
パサー
Passer, passer
パサー、パサー
Anche se farai
たとえそうしても
Sotando la la la
ソタンドラララ
Passer, passer
パサー、パサー
E a qualcosa una canzone servir
そして歌は何かの役に立つだろう
Se il tuo piccolo dolore
あなたの小さな痛みなら
Che sai odio, o che sai amore
憎しみを知っていること、あるいは愛を知っていること
Passser
通行人