White Christmas 歌詞 日本語訳

I'm dreaming of a White Christmas
ホワイトクリスマスを夢見ています
Just like the ones I used to know
私が以前知っていたものと同じように
Where the treetops glisten
梢が光る場所
and children listen
そして子供たちは聞きます
To hear sleigh bells in the snow.
雪の中でそりの鐘の音が聞こえます。
I'm dreaming of a white Christmas
ホワイトクリスマスを夢見ています
With every Christmas card I write
クリスマスカードを書くたびに
May your days be merry and bright
あなたの日々が楽しくて明るいものでありますように
And may all your Christmases be white.
そして、あなたのクリスマスがすべて白になりますように。
Oh, blanca navidad, sueo
ああ、ホワイトクリスマス、夢
y con la nieve alrededor
そして周りには雪が積もっていて
blanca es mi quimera
白は私のキメラです
y es mensajera
そして彼女はメッセンジャーです
de paz, y de puro amor
平和と純粋な愛
Oh, blanca na-vidad, nieve
ああ、ホワイトクリスマス、雪
una esperanza y un cantar
希望と歌
recordar tu infancia podrs
自分の子供時代を思い出してください
al llegar la blanca navidad.
ホワイトクリスマスが到来すると。