Sospeso Songtekst Nederlandse Vertaling

Il nucleo Sospeso
De zwevende kern
Mi accorgo di un istante solo
Ik merk het maar een ogenblik
di un attimo di incerta complicit
van een moment van onzekere medeplichtigheid
Fotografare ogni profumo
Fotografeer elke geur
moltiplica i deliri inventati da da me
vermenigvuldig de door mij bedachte waanideeën
Ora ti sembro pi preciso
Nu lijk ik preciezer op jou
nel muovermi in assenza di gravit
bij het bewegen zonder zwaartekracht
Prima respiro pi leggero
Eerst adem ik lichter
poi dimentico i ricordi che si accendono in me
dan vergeet ik de herinneringen die in mij oplichten
di fotocopie mal riuscite e fogli vecchi ingialliti che
van mislukte fotokopieën en oude vergeelde vellen
mi distraggono
ze leiden mij af
Tienimi sospeso tra lazzurro in volo tu tuh tutu tuh tu tu
Houd me zwevend tussen het blauw tijdens de vlucht jij tuh tutu tuh jij jij
lasciami sospeso toglimi il respiro tu tuh tutu tuh tu tu tu tuh tutu tuh tu tu
laat me hangen, adembenemend jij tuh tutu tuh jij jij tuh tutu tuh jij jij
quasi dote, pi di un dono
bijna een bruidsschat, meer dan een geschenk
estendermi in altezza e profondit
zich in hoogte en diepte uitstrekken
Ogni parola un capogiro
Elk woord is duizelingwekkend
amplifica nei sensi ogni vertigine in me
het versterkt elke duizeligheid in mij in mijn zintuigen
e cercare appiglio unattenuante per lasciarsi portare su
en zoek naar een verzachtende houvast om je te laten meeslepen
dov pi limpido
waar is duidelijker
Tienimi sospeso tra lazzurro in volo tu tuh tutu tuh tu tu
Houd me zwevend tussen het blauw tijdens de vlucht jij tuh tutu tuh jij jij
lasciami sospeso toglimi il respiro tu tuh tutu tuh tu tu tu tuh tutu tuh tu tu
laat me hangen, adembenemend jij tuh tutu tuh jij jij tuh tutu tuh jij jij
Tienimi sospeso tra lazzurro in volo tu tuh tutu tuh tu tu
Houd me zwevend tussen het blauw tijdens de vlucht jij tuh tutu tuh jij jij
lasciami sospeso a mezzaria almeno
laat mij tenminste in de lucht hangen
Sollevami sollevami in verticale in verticale
Til me op, til me verticaal verticaal
Tienimi sospeso tra lazzurro in volo tu tuh tutu tuh tu tu
Houd me zwevend tussen het blauw tijdens de vlucht jij tuh tutu tuh jij jij
lasciami sospeso toglimi il respiro tu tuh tutu tuh tu tu tu tuh tutu tuh tu
laat me hangen, adembenemend jij tuh tutu tuh jij jij tuh tuh tuh jij