Bal Ağızlım 歌詞 日本語訳

Bal ağızlım sen konuşunca, gökyüzü açılıyor
甘い口、話せば空が広がる
Yeryüzünün dört yanına baharlar saçılıyor
春は地球全体に広がります
Yosun tutsa yürekler, yıkılsa bütün ümitler
心が苔むしても 全ての希望が崩れ去っても
Her kelimen dünyayı yeniden yaratıyor
あなたの言葉ひとつひとつが世界を再創造する
Ben bir ay, sen ışığım; ben gece, sen sabahım
私は月、あなたは光です。私は夜、あなたは朝です
Sen tarla, ben aşkınla dalgalanan başağım
あなたは野原、私はあなたの愛に手を振る耳です
Bu kurumuş dünyaya ben seninle aşığım
この乾いた世界で私はあなたに恋をしています
Gönlüm sanki bir kovan, dolu dolu sevginle
私の心は蜂の巣のようで、あなたの愛でいっぱいです
Bal ağızlım her günüm bir petek bal seninle
私のハニーマウス、毎日があなたとの蜂の巣
Geliyorsun, seviyorsun, ölüyorsun, gidiyorsun
あなたは来て、あなたは愛し、あなたは死んで、あなたは去る
Gitmeeeee
行かないでください
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
あなたは針のない蜂です、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Meyva dolu dalımsın, ağzından bal akıyor
あなたは果物でいっぱいの私の枝、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Alım, yeşil, sarımsın, ağzından bal akıyor
私の口、あなたは緑と黄色、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Hasat günü gelmeden kurumasın ekinler
収穫日の前に作物を乾燥させないでください。
Baharları sırtlayıp göç etmesin leylekler
コウノトリは湧き水を運んで渡ってはいけない
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
甘い口の愛しい人よ。昨日、今日、明日
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
黙っていれば、死などあなたに比べれば何でもない
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
甘い口の愛しい人よ。昨日、今日、明日
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
黙っていれば、死などあなたに比べれば何でもない
Köhnetilmiş insanlar, unutulmuş doğrular
時代遅れの人々、忘れられた真実
Bu yaşlı dünyaya kalan, yaşlanmış bir sürü yalan
この古い世界にはたくさんの古い嘘が残されている
Bal ağızlım gitme geri, ballandıralım zehirleri
口をハニー、戻らないで、毒をハニーにしましょう
Üzülme herşey düzelir, görürlerse sevgimizi
心配しないで、すべてがうまくいくよ、もし彼らが私たちの愛を見ていたら
Ben bir ay, sen ışığım; ben gece, sen sabahım
私は月、あなたは光です。私は夜、あなたは朝です
Sen tarla, ben aşkınla dalgalanan başağım
あなたは野原、私はあなたの愛に手を振る耳です
Bu kurumuş dünyaya ben seninle aşığım
この乾いた世界で私はあなたに恋をしています
Gönlüm sanki bir kovan, dolu dolu sevginle
私の心は蜂の巣のようで、あなたの愛でいっぱいです
Bal ağızlım her günüm bir petek bal seninle
私のハニーマウス、毎日があなたとの蜂の巣
Geliyorsun, seviyorsun, ölüyorsun, gidiyorsun
あなたは来て、あなたは愛し、あなたは死んで、あなたは去る
Gitmeeeee
行かないでください
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
あなたは針のない蜂です、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Meyva dolu dalımsın, ağzından bal akıyor
あなたは果物でいっぱいの私の枝、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Alım, yeşil, sarımsın, ağzından bal akıyor
私の口、あなたは緑と黄色、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます
Hasat günü gelmeden kurumasın ekinler
収穫日の前に作物を乾燥させないでください。
Baharları sırtlayıp göç etmesin leylekler
コウノトリは湧き水を運んで渡ってはいけない
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
甘い口の愛しい人よ。昨日、今日、明日
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
黙っていれば、死などあなたに比べれば何でもない
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
甘い口の愛しい人よ。昨日、今日、明日
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
黙っていれば、死などあなたに比べれば何でもない
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
あなたは針のない蜂です、あなたの口からは蜂蜜が流れ出ます