Bal Ağızlım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bal ağızlım sen konuşunca, gökyüzü açılıyor
Kochanie, kiedy mówisz, niebo się otwiera
Yeryüzünün dört yanına baharlar saçılıyor
Wiosna rozprzestrzenia się po całej ziemi
Yosun tutsa yürekler, yıkılsa bütün ümitler
Jeśli serca pokryją się mchem, jeśli wszystkie nadzieje upadną
Her kelimen dünyayı yeniden yaratıyor
Każde Twoje słowo odtwarza świat
Ben bir ay, sen ışığım; ben gece, sen sabahım
Jestem księżycem, ty jesteś światłem; Ja jestem nocą, ty jesteś porankiem
Sen tarla, ben aşkınla dalgalanan başağım
Ty jesteś polem, ja jestem uchem machającym Twoją miłością
Bu kurumuş dünyaya ben seninle aşığım
Kocham Cię w tym wyschniętym świecie
Gönlüm sanki bir kovan, dolu dolu sevginle
Moje serce jest jak ul, pełne Twojej miłości
Bal ağızlım her günüm bir petek bal seninle
Moje miodowe usta, każdy dzień jest z tobą plaster miodu
Geliyorsun, seviyorsun, ölüyorsun, gidiyorsun
Przychodzisz, kochasz, umierasz, odchodzisz
Gitmeeeee
Nie idźeee
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
Jesteś pszczołą bez żądła, z twoich ust płynie miód
Meyva dolu dalımsın, ağzından bal akıyor
Jesteś moją gałęzią pełną owoców, miód wypływa z Twoich ust
Alım, yeşil, sarımsın, ağzından bal akıyor
Moje usta, jesteś zielono-żółty, z twoich ust płynie miód
Hasat günü gelmeden kurumasın ekinler
Nie pozwól, aby plony wyschły przed dniem żniw.
Baharları sırtlayıp göç etmesin leylekler
Bociany nie powinny nieść źródeł i migrować
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
Moja kochana miodowo usta; wczoraj, dzisiaj, jutro
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
Jeśli będziesz milczeć, śmierć będzie niczym w porównaniu z tobą
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
Moja kochana miodowo usta; wczoraj, dzisiaj, jutro
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
Jeśli będziesz milczeć, śmierć będzie niczym w porównaniu z tobą
Köhnetilmiş insanlar, unutulmuş doğrular
Przestarzałi ludzie, zapomniane prawdy
Bu yaşlı dünyaya kalan, yaşlanmış bir sürü yalan
Wiele starych kłamstw pozostało w tym starym świecie
Bal ağızlım gitme geri, ballandıralım zehirleri
Kochanie usta, nie wracajcie, miódmy trucizny
Üzülme herşey düzelir, görürlerse sevgimizi
Nie martw się, wszystko będzie dobrze, jeśli zobaczą naszą miłość
Ben bir ay, sen ışığım; ben gece, sen sabahım
Jestem księżycem, ty jesteś światłem; Ja jestem nocą, ty jesteś porankiem
Sen tarla, ben aşkınla dalgalanan başağım
Ty jesteś polem, ja jestem uchem machającym Twoją miłością
Bu kurumuş dünyaya ben seninle aşığım
Kocham Cię w tym wyschniętym świecie
Gönlüm sanki bir kovan, dolu dolu sevginle
Moje serce jest jak ul, pełne Twojej miłości
Bal ağızlım her günüm bir petek bal seninle
Moje miodowe usta, każdy dzień jest z tobą plaster miodu
Geliyorsun, seviyorsun, ölüyorsun, gidiyorsun
Przychodzisz, kochasz, umierasz, odchodzisz
Gitmeeeee
Nie idźeee
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
Jesteś pszczołą bez żądła, z twoich ust płynie miód
Meyva dolu dalımsın, ağzından bal akıyor
Jesteś moją gałęzią pełną owoców, miód wypływa z Twoich ust
Alım, yeşil, sarımsın, ağzından bal akıyor
Moje usta, jesteś zielono-żółty, z twoich ust płynie miód
Hasat günü gelmeden kurumasın ekinler
Nie pozwól, aby plony wyschły przed dniem żniw.
Baharları sırtlayıp göç etmesin leylekler
Bociany nie powinny nieść źródeł i migrować
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
Moja kochana miodowo usta; wczoraj, dzisiaj, jutro
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
Jeśli będziesz milczeć, śmierć będzie niczym w porównaniu z tobą
Bal ağızlım canım; dün, bugün, yarınım
Moja kochana miodowo usta; wczoraj, dzisiaj, jutro
Sen susarsan yanında hiç kalır ölümler
Jeśli będziesz milczeć, śmierć będzie niczym w porównaniu z tobą
Sen iğnesiz arımsın, ağzından bal akıyor
Jesteś pszczołą bez żądła, z twoich ust płynie miód