Ben Değilim Paroles Traduction Française

Yıllardan sonra
après des années
bu aksam ilk defa
première fois ce soir
anılar içimde
des souvenirs en moi
basbasayiz seninle
Nous sommes seuls avec toi
Yıllanmis mektuplar
vieilles lettres
Sararmis resimler
images jaunies
Hepside birerbirer
Tous un par un
Gozyaslarim gibiler
Ils sont comme mes larmes
Dokunmayin bu aksam
Ne touchez pas ce soir
Gozyasiyla doluyum
je suis plein de larmes
Artik resimlerde kalmis
Maintenant c'est juste dans les photos
Bir sevdanin kuluyum
Je suis un serviteur de l'amour
Hayir ben degilim
Non, ce n'est pas moi
Ben olamam yanındaki
Je ne peux pas être à côté de toi
Hayir ben degilim
Non, ce n'est pas moi
Yanı basindaki
à côté de toi
Böylesine dopdoluyken
Quand je suis si rassasié
Bugun gözlerim
Mes yeux aujourd'hui
Nasılda gülmüşüm
Comment ai-je ri ?
Su resimlerdeki gibi
de l'eau comme sur les photos
İçimden geliyor
j'ai l'impression
Herşeyi yakip yikmak
tout brûler
Ne mektup ne bir resim
Ni une lettre ni une photo
Hiç birşey bırakmamak
ne rien laisser derrière
Bu aksam sana ait
Cette soirée t'appartient
Ne varsa yakacagim
je brûlerai n'importe quoi
Anilarla beraber
Avec des souvenirs
Bende yok olacagim
je vais disparaître aussi
Hayir ben degilim
Non, ce n'est pas moi
Ben olamam yanındaki
Je ne peux pas être à côté de toi
Hayir ben degilim
Non, ce n'est pas moi
Yanı basindaki
à côté de toi
Böylesine dopdoluyken
Quand je suis si rassasié
Bugun gözlerim
Mes yeux aujourd'hui
Nasılda gülmüşüm
Comment ai-je ri ?
Su resimlerdeki gibi
de l'eau comme sur les photos