Bezgin Paroles Traduction Française

Işıklar arasında
parmi les lumières
Ben kararmış lambayım
Je suis la lampe assombrie
aydınlanacak yer yok
Il n'y a pas de place pour briller
sönmeyip de ne yapayım?
Que dois-je faire s'il ne s'éteint pas ?
Sanki bir serseri mayın
C'est comme un canon lâche
sanki bir göktaşıyım
C'est comme si j'étais une météorite
Düşüyorum tutmayın
Je tombe, ne m'attrape pas
Düşmeyip ne yapayım?
Que puis-je faire pour éviter de tomber ?
Ellerin eller olmuş
Tes mains sont devenues des mains
Gözlerim seller olmuş
Mes yeux sont inondés
Sevgimiz yeller olmuş
Notre amour est devenu le vent
Kaçmayıp ne yapayım?
Que dois-je faire pour ne pas m'enfuir ?
Fısıldaşır hayalin
Ton rêve murmure
Yokluğunu her gece
Ton absence chaque nuit
Yoksun işte yoksulum ben
Je suis pauvre, je suis pauvre
Dilenip ne yapayım?
Que dois-je mendier et faire ?
Her damlada gözyaşım
Mes larmes dans chaque goutte
Seni bana taşıyor
te porte à moi
Doldurup kadah kadeh
Remplir un verre
İçmeyip ne yapayım?
Que dois-je faire si je ne bois pas ?
İnan ki sevgilim sensiz
Crois-moi mon amour sans toi
Kurumuş bir dünyayım
Je suis un monde asséché
Senin için dönmüyorsam
Si je ne reviens pas pour toi
Durmayıp ne yapayım?
Que dois-je faire si je ne m'arrête pas ?
Her mevsimim kış oldu
Chacune de mes saisons est devenue l'hiver
Gerçekler hep düş oldu
La réalité a toujours été un rêve
Yanımda sen yoksan eğer
Si tu n'es pas avec moi
Uyanıp ne yapayım?
Que dois-je me réveiller et faire ?