Bitti كلمات أغنية ترجمة عربية

Pencerem boşluğa açılır
نافذتي تفتح في الفراغ
Göremem gidişini
لا أستطيع أن أراك تغادر
Camlar buğulanmaz arkandan
النوافذ لن تتشكل خلفك
Ve silinmez sevdan
وحبك الذي لا يمحى
Pencerem boşluğa açılır
نافذتي تفتح في الفراغ
Göremem gidişini
لا أستطيع أن أراك تغادر
El sallayamam hiç sana
لا أستطيع أبدا التلويح لك
Ve yuvarlanır dünya
والعالم يدور
O son noktanın öncesinde
قبل تلك النقطة الأخيرة
Sonrasında sonra
بعد بعد
Olmadığın zamanlara bak
انظر إلى الأوقات التي لم تكن فيها هناك
Tepetaklak
رأسا على عقب
Sana git diyen kimdi
ومن الذي قال لك أن تذهب؟
Milyonlarca benden birisi mi
هل هو واحد من الملايين مني؟
Gözlerime baksana gözlerime gözlerimize
انظر إلى عيني، عيني، عيوننا
Sana bitti diyen kim
ومن يقول لك انتهى
Ben sadece git demiştim
قلت فقط اذهب
Hangi yıldızı görüp seçersen göklerden ona git
اذهب إلى أي نجم تراه واختر من السماء.
Gül kokulu odamda
في غرفتي المعطرة بالورد
Kim gülümser uyanışıma
من يبتسم في صحوتي؟
İpek geceliğinde kaç çığlığını duyarım daha
كم عدد الصرخات التي يمكنني سماعها في ثوب نومك الحريري؟
Daha kaç gün dayanır
كم عدد الأيام التي سوف تستمر؟
Bu köhne yürek sürgitlere
هذا القلب القديم إلى الأبد
Nereye gidersen git ama sakın bitti deme
أينما ذهبت ولكن لا تقل أن الأمر قد انتهى
Pencerem boşluğa açılır
نافذتي تفتح في الفراغ
Göremem gidişini
لا أستطيع أن أراك تغادر
El sallıyamam hiç sana
لا أستطيع أبدا التلويح لك
Ve yuvarlanır dünya
والعالم يدور
Pencerem boşluğa kapanır
نافذتي تغلق على الفراغ
Yüreğim dolu dolu
قلبي ممتلئ
Camalar buğulanmaz bir zaman
الوقت الذي لن تضباب فيه النوافذ
Hatıra olursevdan
الحب يصبح ذكرى