Bitti Liedtext Deutsche Übersetzung
İlhan İrem – Fertig
by İlhan İrem
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pencerem boşluğa açılır
Mein Fenster öffnet sich ins Leere
Göremem gidişini
Ich kann nicht sehen, wie du gehst
Camlar buğulanmaz arkandan
Die Scheiben hinter Ihnen beschlagen nicht
Ve silinmez sevdan
Und deine unauslöschliche Liebe
Pencerem boşluğa açılır
Mein Fenster öffnet sich ins Leere
Göremem gidişini
Ich kann nicht sehen, wie du gehst
El sallayamam hiç sana
Ich kann dir nie zuwinken
Ve yuvarlanır dünya
Und die Welt rollt
O son noktanın öncesinde
Vor diesem letzten Punkt
Sonrasında sonra
nachher nachher
Olmadığın zamanlara bak
Schauen Sie sich die Zeiten an, in denen Sie nicht da waren
Tepetaklak
auf den Kopf gestellt
Sana git diyen kimdi
Wer hat dir gesagt, dass du gehen sollst?
Milyonlarca benden birisi mi
Ist er einer von Millionen von mir?
Gözlerime baksana gözlerime gözlerimize
Schau dir meine Augen an, meine Augen, unsere Augen
Sana bitti diyen kim
Wer sagt dir, dass es vorbei ist?
Ben sadece git demiştim
Ich habe nur gesagt, geh
Hangi yıldızı görüp seçersen göklerden ona git
Gehen Sie zu dem Stern, den Sie sehen, und wählen Sie ihn aus.
Gül kokulu odamda
In meinem nach Rosen duftenden Zimmer
Kim gülümser uyanışıma
Wer lächelt bei meinem Erwachen?
İpek geceliğinde kaç çığlığını duyarım daha
Wie viele Schreie kann ich noch in deinem seidenen Nachthemd hören?
Daha kaç gün dayanır
Wie viele Tage wird es noch dauern?
Bu köhne yürek sürgitlere
Dieses alte Herz ist für immer
Nereye gidersen git ama sakın bitti deme
Wohin du auch gehst, aber sag nicht, dass es vorbei ist
Pencerem boşluğa açılır
Mein Fenster öffnet sich ins Leere
Göremem gidişini
Ich kann nicht sehen, wie du gehst
El sallıyamam hiç sana
Ich kann dir nie zuwinken
Ve yuvarlanır dünya
Und die Welt rollt
Pencerem boşluğa kapanır
Mein Fenster schließt sich zur Leere
Yüreğim dolu dolu
Mein Herz ist voll
Camalar buğulanmaz bir zaman
Eine Zeit, in der die Scheiben nicht beschlagen
Hatıra olursevdan
Liebe wird zur Erinnerung
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
