Boşver Arkadaş كلمات أغنية ترجمة عربية

Hep bir ümit uğruna yaşıyoruz hepimiz, mutluluğun ardından koşuyoruz hepimiz
كلنا نعيش من أجل الأمل، وكلنا نركض وراء السعادة.
Kimi pulda parada aşkı arar kimimiz, düşünür kara kara ağlar çaresiz
بعضنا يبحث عن الحب في الطوابع والمال، وبعضنا يفكر ويبكي عاجزاً.
Ağlama arkadaş ağlama aşk için, şu kısacık hayatta bu yaşlar niçin
لا تبكي يا صديقي، لا تبكي من الحب، لماذا هذه الدموع في هذه الحياة القصيرة؟
Ağlama arkadaş ağlama aşk için, bugünler geri gelmez gider gençliğin
لا تبكي يا صديقي، لا تبكي من أجل الحب، فهذه الأيام لن تعود، شبابك سوف يختفي
Boşver boşver arkadaş başka bulursun, bütün kalbin sevinçle neşeyle dolsun
لا عليك، لا عليك، ستجد صديقًا آخر، فليمتلئ قلبك كله بالبهجة والسرور.
En kötü günlerimiz hep böyle olsun, mutluluklar bizimle elem yok olsun
أتمنى أن تكون أسوأ أيامنا دائمًا هكذا، ولتختفي السعادة معنا.
Kapılma hayallere birgün dönecek diye, haydi sil gözlerini bakma maziye
لا تنشغل بالأحلام معتقدًا أنها ستعود يومًا ما، امسح عينيك ولا تنظر إلى الماضي.
Sakın kanma bir daha kanma tatlı sözlere, bu ders olsun sizlere yaşlı gözlere
لا تنخدع بالكلام الحلو مرة أخرى، فليكن هذا درساً لك يا صاحب العيون الدامعة.
N
ن