Boşver Arkadaş Paroles Traduction Française
İlhan Irem - Peu importe les amis
by İlhan Irem
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hep bir ümit uğruna yaşıyoruz hepimiz, mutluluğun ardından koşuyoruz hepimiz
Nous vivons tous pour l’espoir, nous courons tous après le bonheur.
Kimi pulda parada aşkı arar kimimiz, düşünür kara kara ağlar çaresiz
Certains d’entre nous recherchent l’amour dans les timbres et l’argent, d’autres réfléchissent et pleurent, impuissants.
Ağlama arkadaş ağlama aşk için, şu kısacık hayatta bu yaşlar niçin
Ne pleure pas mon ami, ne pleure pas par amour, pourquoi ces larmes dans cette courte vie ?
Ağlama arkadaş ağlama aşk için, bugünler geri gelmez gider gençliğin
Ne pleure pas mon ami, ne pleure pas par amour, ces jours ne reviendront jamais, ta jeunesse s'en ira
Boşver boşver arkadaş başka bulursun, bütün kalbin sevinçle neşeyle dolsun
Qu'à cela ne tienne, tant pis, vous trouverez un autre ami, laissez tout votre cœur être rempli de joie et de joie.
En kötü günlerimiz hep böyle olsun, mutluluklar bizimle elem yok olsun
Que nos pires jours soient toujours ainsi, que le bonheur disparaisse avec nous.
Kapılma hayallere birgün dönecek diye, haydi sil gözlerini bakma maziye
Ne vous laissez pas emporter par des rêves en pensant qu'ils reviendront un jour, essuyez-vous les yeux et ne regardez pas le passé.
Sakın kanma bir daha kanma tatlı sözlere, bu ders olsun sizlere yaşlı gözlere
Ne vous laissez plus berner par des mots doux, que cela vous serve de leçon les yeux larmoyants.
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
