Daima Paroles Traduction Française
İlhan İrem - Toujours
by İlhan İrem
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sevmiş miydim seni alışkanlık mı yoksa
Est-ce que je t'aimais ou était-ce une habitude ?
Başlayan herşey biter anlarız nasıl olsa
Tout ce qui commence finit, on comprend quand même.
Sevmiş miydim seni git de sor sonsuzluğa
Est-ce que je t'ai aimé ? Allez demander l'éternité.
Başlayan her yeni gün ve her gece daima
Chaque nouveau jour qui commence et chaque nuit toujours
Soru sorma bana sorma n'olur; sorular duvar olur
Ne posez pas de questions, ne me posez pas de questions, s'il vous plaît ; les questions deviennent des murs
Geçemeyiz geceden öteye; sabahlar rüyada kalır
Nous ne pouvons pas dépasser la nuit ; les matins restent dans les rêves
Soru sorma bana sorma n'olur; sorular uçurumdur
Ne posez pas de questions, ne me posez pas de questions, s'il vous plaît ; les questions sont l'abîme
Geçemeyiz sevgiden öteye; sevgi çağırır durur
Nous ne pouvons pas aller au-delà de l'amour ; l'amour continue d'appeler
Görmüş müydüm seni herşey bir düş mü yoksa
Est-ce que je t'ai vu ou est-ce que tout n'est qu'un rêve ?
Her gece aynı rüya ne çıkar öyle olsa
Le même rêve toutes les nuits, que se passe-t-il alors ?
Hatırlatır seni bir yaprak kıpırdasa
Ça me rappelle toi même si une feuille bouge
Rüzgar esse yağmur yağsa dün başka yarın başka
Même si le vent souffle et qu’il pleut, hier est différent et demain est différent.
Soru sorma bana sorma n'olur; sorular duvar olur
Ne posez pas de questions, ne me posez pas de questions, s'il vous plaît ; les questions deviennent des murs
Geçemeyiz geceden öteye; sabahlar rüyada kalır
Nous ne pouvons pas dépasser la nuit ; les matins restent dans les rêves
Soru sorma bana sorma n'olur; sorular uçurumdur
Ne posez pas de questions, ne me posez pas de questions, s'il vous plaît ; les questions sont l'abîme
Geçemeyiz sevgiden öteye; sevgi çağırır durur
Nous ne pouvons pas aller au-delà de l'amour ; l'amour continue d'appeler
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.