Konuşamıyorum كلمات أغنية ترجمة عربية

إلهان إريم - لا أستطيع التحدث

by İlhan Irem

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

İlhan Irem Konuşamıyorum

Sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
صوتك مثل البطة تنطلق من القصب
Ürkek, şaşkın, kararsız, duyuyorum
أنا خجول، مرتبك، غير متأكد، أسمع
Ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
وأنت جميلة مثل قوس قزح
Rengarenk ve az sonra gidecek, görüyorum
أرى أنها ملونة وسوف تختفي قريبًا
Ve ben yağmurlar altında bir yolcu
وأنا مسافر تحت المطر
Islak, yorgun, tutkulu, yürüyorum
مبلل، متعب، عاطفي، أنا أمشي
Sensiz ben yolumu bulamam, haykırmak istiyorum
بدونك لا أستطيع أن أجد طريقي، أريد أن أصرخ
Konuşamıyorum, konuşamıyorum, konuşamıyorum x2
لا أستطيع التحدث، لا أستطيع التحدث، لا أستطيع التحدث ×2
Konuşursam, gözyaşlarım beni boğacak
إذا تكلمت، سوف تغرقني دموعي
Biliyorum, duyuyorum, görüyorum, konuşamıyorum
أعرف، أسمع، أرى، لا أستطيع أن أتكلم
Bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
لا تنظر إلى صمتي في مساء الفراق هذا
Konuşmaya gücüm yok, beni anla
ليس لدي القوة للتحدث، فهمني
Söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
انظر إلى عيني وافهم ما لا أستطيع قوله
Her zaman yanımda kal, hiç bırakma
كن بجانبي دائمًا، ولا تغادر أبدًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.