Konuşamıyorum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ilhan Irem – Nie mogę mówić

by İlhan Irem

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

İlhan Irem Konuşamıyorum

Sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
Twój głos jest jak kaczka startująca z trzciny
Ürkek, şaşkın, kararsız, duyuyorum
Jestem nieśmiała, zdezorientowana, niepewna – słyszę
Ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
I jesteś piękna jak tęcza
Rengarenk ve az sonra gidecek, görüyorum
Jest kolorowo i widzę, że wkrótce zniknie
Ve ben yağmurlar altında bir yolcu
A ja jestem podróżnikiem w deszczu
Islak, yorgun, tutkulu, yürüyorum
Mokry, zmęczony, pełen pasji, idę
Sensiz ben yolumu bulamam, haykırmak istiyorum
Bez Ciebie nie mogę znaleźć drogi, chcę krzyczeć
Konuşamıyorum, konuşamıyorum, konuşamıyorum x2
Nie mogę rozmawiać, nie mogę rozmawiać, nie mogę rozmawiać x2
Konuşursam, gözyaşlarım beni boğacak
Jeśli przemówię, zatopią mnie łzy
Biliyorum, duyuyorum, görüyorum, konuşamıyorum
Wiem, słyszę, widzę, nie mogę mówić
Bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
Nie patrz na moje milczenie w ten wieczór rozłąki
Konuşmaya gücüm yok, beni anla
Nie mam siły mówić, zrozum mnie
Söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
Spójrz mi w oczy i zrozum, czego nie mogę powiedzieć
Her zaman yanımda kal, hiç bırakma
Zawsze bądź przy mnie, nigdy nie odchodź

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.