Ne Diyorsun Liedtext Deutsche Übersetzung

Gecelerden daha suskunum
Ich bin ruhiger als die Nächte
Kararacak ışıyacak taşıyacak ne kaldı ki,
Es wird dunkler, es wird leuchten, was bleibt noch zu tragen?
Renkler yorgun,gözler yorgun,gece yorgun ne diyorsun.
Farben sind müde, Augen sind müde, die Nacht ist müde, was sagst du?
Kayalardan daha kuruyum.
Ich bin trockener als Steine.
Söyleyecek,bekleyecek,yeşerecek ne kaldı ki,
Was bleibt uns noch zu sagen, zu warten, zu erblühen?
Sözler yorgun,kalpler yorgun,eller yorgun ne diyorsun.
Worte sind müde, Herzen sind müde, Hände sind müde, was sagst du?
Dağ başından daha bomboşum.
Ich bin leerer als der Gipfel des Berges.
Tıkanacak,durulacak,kaybolacak ne kaldı ki,
Was bleibt noch blockiert, gestoppt, verloren?
Yollar yorgun,kollar yorgun,dağlar yorgun ne diyorsun.
Die Straßen sind müde, die Arme sind müde, die Berge sind müde, was sagst du dazu?
Yorgunlar arasında ben yorgun oğlu yorgun )
Unter den Müden bin ich der müde Sohn (müde)
Yorulacak ne kaldı hala deli vurgun )2 kere
Was gibt es noch, wovon man müde werden kann? (Du bist immer noch verrückt) 2 Mal
Anlamsız bakışlarla ne diyorsun ne diyorsun. )
Was sagst du mit bedeutungslosen Blicken? )
Kalsada bir tek nefes,senden beklenen bir ses )
Auch wenn nur noch ein Atemzug übrig bleibt, wird eine Stimme von dir erwartet)
)2 kere
)2 mal
Susma öyle ne olursun ne diyorsun. )
Schweigen Sie nicht, tun Sie bitte, was Sie sagen. )
Çıkmazlardan daha yolsuzum
Ich bin korrupter als Sackgassen
Koşulacak,aşılacak,kaçılacak ne kaldı ki,
Was bleibt noch zu fliehen, zu überwinden, zu entkommen?
Ayak yorgun,hayat yorgun,bu aşk yorgun ne diyorsun.
Die Füße sind müde, das Leben ist müde, diese Liebe ist müde, was sagst du?
Sonbahardan umutsuzum.
Ich habe keine Hoffnung auf den Herbst.
Sararacak,kuruyacak,yıkılacak ne kaldı ki,
Was bleibt übrig, um gelb zu werden, auszutrocknen oder zusammenzubrechen?
Kuşlar yorgun,dağlar yorgun,bahar yorgun ne diyorsun.
Vögel sind müde, Berge sind müde, der Frühling ist müde, was sagst du?
Odam kadar soğumuşum.
Mir ist so kalt wie in meinem Zimmer.
Sığınacak,yığılacak,dağılacak ne kaldı ki,
Was bleibt übrig, um Zuflucht zu suchen, zu sammeln, zu zerstreuen?
Masa yorgun,kadeh yorgun,oda yorgun ne diyorsun.
Der Tisch ist müde, das Glas ist müde, der Raum ist müde, was sagen Sie?