Ne Diyorsun 歌詞 日本語訳

イルハン・イレム - 何と言っていますか?

by İlhan İrem

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

İlhan İrem Ne Diyorsun

Gecelerden daha suskunum
私は夜よりも静かです
Kararacak ışıyacak taşıyacak ne kaldı ki,
暗くなり、光り輝く、何を背負うのか?
Renkler yorgun,gözler yorgun,gece yorgun ne diyorsun.
色は疲れます、目は疲れます、夜は疲れます、あなたは何と言いますか?
Kayalardan daha kuruyum.
私は岩よりも乾いています。
Söyleyecek,bekleyecek,yeşerecek ne kaldı ki,
何を言い、何を待ち、花を咲かせるべきでしょうか?
Sözler yorgun,kalpler yorgun,eller yorgun ne diyorsun.
言葉も疲れる、心も疲れる、手も疲れる、どう思いますか?
Dağ başından daha bomboşum.
山の頂上よりも空いています。
Tıkanacak,durulacak,kaybolacak ne kaldı ki,
ブロックされ、阻止され、失われるものは何でしょうか?
Yollar yorgun,kollar yorgun,dağlar yorgun ne diyorsun.
道も疲れ、腕も疲れ、山も疲れた、どう思いますか?
Yorgunlar arasında ben yorgun oğlu yorgun )
疲れた人の中で私は疲れた息子です)
Yorulacak ne kaldı hala deli vurgun )2 kere
飽きることが残っているのは何ですか? (君はまだ狂ってる) 2回
Anlamsız bakışlarla ne diyorsun ne diyorsun. )
意味不明な顔して何言ってるの? )
Kalsada bir tek nefes,senden beklenen bir ses )
たとえあと一息でも 君に期待する声)
)2 kere
)2回
Susma öyle ne olursun ne diyorsun. )
黙ってないで、言うことは何でも聞いてください。 )
Çıkmazlardan daha yolsuzum
私は行き止まりよりも腐敗している
Koşulacak,aşılacak,kaçılacak ne kaldı ki,
逃げ、乗り越え、逃げるには何が残されているのでしょうか?
Ayak yorgun,hayat yorgun,bu aşk yorgun ne diyorsun.
足は疲れている、人生は疲れている、この愛も疲れている、あなたは何と言いますか?
Sonbahardan umutsuzum.
秋は絶望的です。
Sararacak,kuruyacak,yıkılacak ne kaldı ki,
黄色くなったり、乾燥したり、崩れたりするままになっているものは何でしょうか?
Kuşlar yorgun,dağlar yorgun,bahar yorgun ne diyorsun.
鳥は疲れています、山は疲れています、春は疲れています、あなたは何と言いますか?
Odam kadar soğumuşum.
私は自分の部屋と同じくらい寒いです。
Sığınacak,yığılacak,dağılacak ne kaldı ki,
避難し、集まり、解散するために何が残っているでしょうか?
Masa yorgun,kadeh yorgun,oda yorgun ne diyorsun.
テーブルも疲れている、グラスも疲れている、部屋も疲れている、どう思いますか?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.