Yarınlar 歌詞 日本語訳
イルハン・イレム - 明日
by İlhan İrem
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hatırlarmısın bilmem yıllar geçti üstümden
覚えているかどうかは分かりませんが、何年も経ちました
Yağmurlu bir akşamdı söyledim sevgimi ver
雨の夜だった、私は愛をくれと言った
Belki yağmurdu bilmem süzülen gözlerinden
もしかしたら雨だったかもしれない、わからない、あなたの目から見ると
Utanmış kızarmışken kaçırdım gözlerinden
恥ずかしくて顔を赤らめる君の目を避けた
Yarınlar yarınlar bizim demiştin (x2)
君は明日って言った、明日は僕らのものだ(x2)
Yazık oldu yarınlara
明日は残念だ
Avunurum anılarla
思い出で自分を慰める
Hani nerde ümitlerim
私の希望はどこにあるのでしょうか?
Hepsi sanki bir rüya
全てが夢のようだ
Hani biz bir bütündük su gibi toprak gibi
ご存知のとおり、私たちは水と土のように一つだった
Döküldük dile düştük bir solmuş yaprak gibi
枯れ葉のように僕らは倒れた
Tanrıdan dileğim bu
これは神様からの私の願いです
Sevenler sevilenler yarını bekleyenler
愛する人、愛される人、明日を待つ人
Olmasın bizim gibi
私たちのようにならないでください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
