Yazık Oldu Yarınlara كلمات أغنية ترجمة عربية

İNTRO:
مقدمة:
Hatırlar mısın bilmem
لا أعرف إذا كنت تتذكر
Yıllar geçti üstünden
لقد مرت سنوات
Yağmurlu bir akşamdı
لقد كانت أمسية ممطرة
Söyledim sevgimi ben
قلت لك حبي
Belki yağmurdu bilmem
ربما كان المطر، لا أعرف
Süzülen gözlerinden
من عيونك الجارية
Utanmış, kızarmıştın,
وشعرت بالخجل واحمرت خجلا
Kaçmıştın gözlerimden
لقد هربت من عيني
Yarınlar...Yarınlar...
غداً...غداً...
Bizim demiştin
قلت أنه كان لنا
Yarınlar...Yarınlar...
غداً...غداً...
Bizim demiştin
قلت أنه كان لنا
Yazık oldu yarınlara
إنه لأمر مخز ليوم غد
Avunurum anılarla
أعزي نفسي بالذكريات
Hani nerde ümitlerim
أين آمالي؟
Hepsi sanki bir rüya
كل ذلك مثل الحلم
Hani biz bir bütündük
اعتقدت أننا كنا ككل
Su ile toprak gibi
مثل الماء والتربة
Döküldük dibe düştük
لقد سقطنا، سقطنا في القاع
Bir solmuş yaprak gibi
مثل ورقة ذابلة
Tanrıdan dileğim bu
هذه رغبتي من الله
Sevenler sevilenler
عشاق، أحباء
Yarını bekleyenler
أولئك الذين ينتظرون الغد
Olmasın bizim gibi
لا تكن مثلنا
Yarınlar...Yarınlar...
غداً...غداً...
Bizim demiştin
قلت أنه كان لنا
Yarınlar...Yarınlar...
غداً...غداً...
Bizim demiştin
قلت أنه كان لنا
Yazık oldu yarınlara
إنه لأمر مخز ليوم غد
Avunurum anılarla
أعزي نفسي بالذكريات
Hani nerde ümitlerim
أين آمالي؟
Hepsi sanki bir rüya
كل ذلك مثل الحلم