Dertli Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro:
Inleiding:
F#
F#
F#
F#
F#
F#
Ağlarım ben ağlanacak halimize yıllardır
Ik huil al jaren over onze situatie.
F#
F#
Gülmeye yüzüm mü var
Heb ik het gezicht om te lachen?
Ağlarım ben alemi bu hale koyan insanlardır
Ik huil, het zijn de mensen die de wereld in deze staat hebben gebracht
F#
F#
Demeye sözümmü var
Heb ik iets te zeggen?
Ben insan değilmiyim
Ben ik geen mens?
Demeye lüzum mu var
Is het nodig om te zeggen
F#
F#
2 kere
2 keer
Kes cezamı hakim bey
Straf mij, oordeel.
Bende meçhul fail var
Ik heb een onbekende dader
F#
F#
Ona gitsem o dertli
Als ik naar hem toe ga, zit hij in de problemen.
Buna gitsem bu dertli
Als ik hierheen ga, is het lastig
Ev dertli komşu dertli
Het huis zit in de problemen, de buurman zit in de problemen
F#
F#
F#
F#
Ben nasıl güleyim yar
Hoe kan ik lachen schat?
Nak.taki akorların aynısı arada çalıo
Dezelfde akkoorden in Nak. worden tussendoor gespeeld.
Bi ben varım sanıyordum ne kadar da çokmuşuz
Ik dacht dat het aan mij lag, hoeveel van ons er waren.
F#
F#
Saymaya lüzummu var
Is het nodig om te tellen?
Beraberken varmışızda teker teker yokmuşuz
We bestonden nog toen we samen waren, maar we verdwenen een voor een
F#
F#
Sevmeye güccüm mü var
Heb ik de kracht om lief te hebben?
Ben insan değilmiyim
Ben ik geen mens?
Demeye lüzum mu var
Is het nodig om te zeggen
F#
F#
2 kere
2 keer
Kes cezamı hakim bey
Straf mij, oordeel.
Bende meçhul fail var
Ik heb een onbekende dader
F#
F#
Ona gitsem o dertli
Als ik naar hem toe ga, zit hij in de problemen.
Buna gitsem bu dertli
Als ik hierheen ga, is het lastig
Ev dertli komşu dertli
Het huis zit in de problemen, de buurman zit in de problemen
F#
F#
F#
F#
Ben nasıl güleyim yar
Hoe kan ik lachen schat?