Kül Kulesi Letra Traducción al Español

Hazan yaprakları dökülür..
Las hojas de Hazan caen..
F#
F#
Kış yağar göğsüme ; Gitme!
El invierno llueve sobre mi pecho; ¡No te vayas!
Sende beni yağmur gibi terketme..
No me dejes como la lluvia...
F#
F#
Gitme.....
No te vayas.....
''Yastıklarımı senle doldursanda gözlerimde bitme..''
"Aunque llenes mis almohadas contigo, no acabarás en mis ojos..."
Ve sen yaprakları dökülür..
Y a ti se te caen las hojas...
Ayrılık yakarmış..
Estaba llorando por la separación...
F#
F#
Son baharın son demlerinde aşk senin yatağında yaşanmış..
El amor se vivió en tu cama en los últimos momentos de la primavera..
F#
F#
Gerçekten harammış..
Es realmente haram...
''Bizim ağustosta inandığımız şeyler aslında yalanmış.''
"Lo que creíamos en agosto era en realidad una mentira".
Bilirsin ya , kül oldum köle oldum..
Sabes, me convertí en cenizas y me convertí en esclavo.
F#
F#
Anlarsın , senin için alev aldım , senin için duman oldum..
Entiendes, por ti ardí, por ti me convertí en humo.
F#
F#
Ağlarsın , hemde öyle bir ağlarsın ki ; Yanarsınn.
Lloras, y lloras tanto que; Te quemarás.
''Bir zamanlar cenneti yaşattığın gözlerde cehennemi yaşarsın..''
"Experimentas el infierno en los ojos donde antes experimentaste el cielo".
Biter mi sen yolunda çiçekler ? Yoksa açar mı İzmirim seni ?
¿Se acabarán las flores en tu camino? ¿O te abrirá Izmir?
F#
F#
Saat kulesinin altında "sen ve ben" diye diye yaşardım seni..
Solía vivir como "tú y yo" debajo de la torre del reloj.
Özledim o günleri
extraño esos dias
''Özledim gülümsemeni , inadına gül hadi.''
"Extraño tu sonrisa, sonríe por despecho".
Gözyaşlarım dökülür..
Mis lagrimas caen...
F#
F#
Sonbaharda deli bir adamın kalbi sökülür..
En otoño, a un loco le arrancan el corazón.
Ağlar martılar sen yoksun diye , köpürür deniz.
Las gaviotas lloran porque no estás, el mar hace espuma.
Sigaram ve bende sendeniz.
Mi cigarrillo y yo somos tuyos.
F#
F#
''İkimizde senin hatıranla doluyuz..
''Ambos estamos llenos de tu recuerdo..
biliyoruz , biz aşkın en içleracısı sonuyuz.''
Sabemos que somos el fin más deplorable del amor.
Bilirsin ya , kül oldum köle oldum..
Sabes, me convertí en cenizas y me convertí en esclavo.
F#
F#
Anlarsın , senin için alev aldım , senin için duman oldum..
Entiendes, por ti ardí, por ti me convertí en humo.
F#
F#
Ağlarsın , hemde öyle bir ağlarsın ki ; Yanarsınn.
Lloras, y lloras tanto que; Te quemarás.
''Bir zamanlar cenneti yaşattığın gözlerde cehennemi yaşarsın..''
"Experimentas el infierno en los ojos donde antes experimentaste el cielo".