Kül Kulesi Testo Traduzione Italiana

Hazan yaprakları dökülür..
Le foglie di Hazan cadono..
F#
Fa#
Kış yağar göğsüme ; Gitme!
Piove d'inverno sul mio petto; Non andare!
Sende beni yağmur gibi terketme..
Non lasciarmi come la pioggia...
F#
Fa#
Gitme.....
Non andare.....
''Yastıklarımı senle doldursanda gözlerimde bitme..''
"Anche se riempissi i miei cuscini con te, non finirai nei miei occhi..."
Ve sen yaprakları dökülür..
E a te cadono le foglie...
Ayrılık yakarmış..
Piangeva per la separazione..
F#
Fa#
Son baharın son demlerinde aşk senin yatağında yaşanmış..
L'amore è stato vissuto nel tuo letto negli ultimi istanti di primavera..
F#
Fa#
Gerçekten harammış..
È davvero haram..
''Bizim ağustosta inandığımız şeyler aslında yalanmış.''
"Ciò in cui credevamo ad agosto era in realtà una bugia."
Bilirsin ya , kül oldum köle oldum..
Sai, mi sono trasformato in cenere e sono diventato uno schiavo..
F#
Fa#
Anlarsın , senin için alev aldım , senin için duman oldum..
Capisci, ho bruciato per te, sono diventato fumo per te.
F#
Fa#
Ağlarsın , hemde öyle bir ağlarsın ki ; Yanarsınn.
Piangi, e piangi così tanto; Brucerai.
''Bir zamanlar cenneti yaşattığın gözlerde cehennemi yaşarsın..''
"Provi l'inferno negli occhi dove una volta sperimentavi il paradiso."
Biter mi sen yolunda çiçekler ? Yoksa açar mı İzmirim seni ?
I fiori finiranno sulla tua strada? O Izmir ti aprirà?
F#
Fa#
Saat kulesinin altında "sen ve ben" diye diye yaşardım seni..
Vivevo come "io e te" sotto la torre dell'orologio..
Özledim o günleri
Mi mancano quei giorni
''Özledim gülümsemeni , inadına gül hadi.''
"Mi manca il tuo sorriso, sorridi per ripicca."
Gözyaşlarım dökülür..
Mi cadono le lacrime...
F#
Fa#
Sonbaharda deli bir adamın kalbi sökülür..
In autunno, a un pazzo viene strappato il cuore.
Ağlar martılar sen yoksun diye , köpürür deniz.
I gabbiani piangono perché non ci sei, il mare schiuma.
Sigaram ve bende sendeniz.
La mia sigaretta ed io siamo tuoi.
F#
Fa#
''İkimizde senin hatıranla doluyuz..
''Siamo entrambi pieni del tuo ricordo..
biliyoruz , biz aşkın en içleracısı sonuyuz.''
Sappiamo che siamo la fine più deplorevole dell'amore.
Bilirsin ya , kül oldum köle oldum..
Sai, mi sono trasformato in cenere e sono diventato uno schiavo..
F#
Fa#
Anlarsın , senin için alev aldım , senin için duman oldum..
Capisci, ho bruciato per te, sono diventato fumo per te.
F#
Fa#
Ağlarsın , hemde öyle bir ağlarsın ki ; Yanarsınn.
Piangi, e piangi così tanto; Brucerai.
''Bir zamanlar cenneti yaşattığın gözlerde cehennemi yaşarsın..''
"Provi l'inferno negli occhi dove una volta sperimentavi il paradiso."