Benim Doğduğum Köylerde Versuri Traducere în Română

Senin dudakların pembe ellerin beyaz,
Buzele tale sunt roz, mâinile tale sunt albe,
Al, tut ellerimi bebek, tut biraz...
Ia-mă de mâini, ține-le iubito, ține-le o vreme...
Benim doğduğum köylerde ceviz ağaçları yoktu,
Nu erau nuci în satele în care m-am născut,
Ben bu yüzden serinliğe hasretim, okşa biraz...
De aceea, tânjesc după răcoare, mângâie-mă puțin...
Benim doğduğum köylerde buğday tarlaları yoktu,
Nu erau câmpuri de grâu în satele în care m-am născut,
Dağıt saçlarını bebek, savur biraz...
Încurcă-ți părul iubito, scutură-l puțin...
Benim doğduğum köylerde insanlar gülmesini bilmezdi,
În satele în care m-am născut, oamenii nu știau să râdă,
Ben bu yüzden böyle naçar kalmışım, güldür biraz...
De aceea sunt atât de neajutorat, fă-mă să râd puțin...
Benim doğduğum köyleri akşamları eşkiyalar basardı,
Satele în care m-am născut erau năvălite de bandiți seara,
Ben bu yüzden yalnızlığı hiç sevmem, konuş biraz...
De aceea nu-mi place singurătatea, vorbește puțin...
Benim doğduğum köylerde şimal rüzgarları eserdi,
Vânturile nordice bateau în satele în care m-am născut,
Ve bu yüzden dudaklarım çatlaktır, öp biraz...
Și de aceea mi se crăpă buzele, sărută-mă puțin...