Breathin' Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D Em C
INTRO: G D Em C
VERSE 1:
VERS 1:
What we have here is a misunderstanding
Was wir hier haben, ist ein Missverständnis
A lack of communication, What we have here is
Was wir hier haben, ist ein Mangel an Kommunikation
Two people talking and nobody listening
Zwei Leute reden und niemand hört zu
Screaming and yelling things hard to take back
Schreien und Schreien, Dinge, die schwer zu ertragen sind
CHORUS:
CHOR:
There's worse things than dying
Es gibt schlimmere Dinge als zu sterben
When you've lost you're reason for liv-ing
Wenn du verloren hast, bist du der Grund zum Leben
There's no point in fighting
Es hat keinen Sinn zu kämpfen
When reasons for staying are miss-ing
Wenn Gründe zum Bleiben fehlen
I'm leav-ing
Ich gehe
There's something out there that I'm needing
Da draußen ist etwas, das ich brauche
There's more__ to life, there's got to be more to life
Es gibt mehr im Leben, es muss mehr im Leben geben
Than breathin'
Als zu atmen
VERSE 2:
VERS 2:
There are still echos of you and me laughing
Es gibt immer noch Echos von dir und mir, die lachen
Bouncing off walls of canyons in my mind
In meinem Kopf prallte ich von den Wänden der Schluchten ab
Stirring up memories of love long forgotten
Erinnerungen an längst vergessene Liebe werden wach
How'd we let go of something like that
Wie konnten wir so etwas loslassen?
CHORUS:
CHOR:
There's worse things than dying
Es gibt schlimmere Dinge als zu sterben
When you've lost you're reason for liv-ing
Wenn du verloren hast, bist du der Grund zum Leben
There's no point in fighting
Es hat keinen Sinn zu kämpfen
When reasons for staying are miss-ing
Wenn Gründe zum Bleiben fehlen
I'm leav-ing
Ich gehe
There's something out there that I'm needing
Da draußen ist etwas, das ich brauche
There's more__ to life, there's got to be more to life
Es gibt mehr im Leben, es muss mehr im Leben geben
SOLO:
SOLO:
Yeahhhhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhhhhh
OUTRO CHORUS:
OUTRO-CHOR:
I'm leav-ing
Ich gehe
There's something out there that I'm needing
Da draußen ist etwas, das ich brauche
There's more__ to life, there's got to be more to life
Es gibt mehr im Leben, es muss mehr im Leben geben
Than breathin'
Als zu atmen