Breathin' Paroles Traduction Française

INTRO: G D Em C
INTRO : GD Em C
VERSE 1:
VERSET 1 :
What we have here is a misunderstanding
Ce que nous avons ici est un malentendu
A lack of communication, What we have here is
Un manque de communication, ce que nous avons ici est
Two people talking and nobody listening
Deux personnes parlent et personne n'écoute
Screaming and yelling things hard to take back
Crier et crier des choses difficiles à reprendre
CHORUS:
CHŒUR :
There's worse things than dying
Il y a des choses pires que de mourir
When you've lost you're reason for liv-ing
Quand tu as perdu, tu es une raison de vivre
There's no point in fighting
Ça ne sert à rien de se battre
When reasons for staying are miss-ing
Quand les raisons de rester manquent
I'm leav-ing
je pars
There's something out there that I'm needing
Il y a quelque chose là-bas dont j'ai besoin
There's more__ to life, there's got to be more to life
Il y a plus dans la vie, il doit y avoir plus dans la vie
Than breathin'
Que de respirer
VERSE 2:
VERSET 2 :
There are still echos of you and me laughing
Il y a encore des échos de toi et moi riant
Bouncing off walls of canyons in my mind
Rebondir sur les murs des canyons dans mon esprit
Stirring up memories of love long forgotten
Réveiller des souvenirs d'amour oubliés depuis longtemps
How'd we let go of something like that
Comment avons-nous laissé tomber quelque chose comme ça
CHORUS:
CHŒUR :
There's worse things than dying
Il y a des choses pires que de mourir
When you've lost you're reason for liv-ing
Quand tu as perdu, tu es une raison de vivre
There's no point in fighting
Ça ne sert à rien de se battre
When reasons for staying are miss-ing
Quand les raisons de rester manquent
I'm leav-ing
je pars
There's something out there that I'm needing
Il y a quelque chose là-bas dont j'ai besoin
There's more__ to life, there's got to be more to life
Il y a plus dans la vie, il doit y avoir plus dans la vie
SOLO:
SOLO :
Yeahhhhhhhhhhhhhhh
Ouaishhhhhhhhhhhhhh
OUTRO CHORUS:
CHŒUR OUTRO :
I'm leav-ing
je pars
There's something out there that I'm needing
Il y a quelque chose là-bas dont j'ai besoin
There's more__ to life, there's got to be more to life
Il y a plus dans la vie, il doit y avoir plus dans la vie
Than breathin'
Que de respirer