Hurricane Paroles Traduction Française

(This is the ultimate version of this song from me. So this is the best version i have send
(C'est la version ultime de cette chanson de ma part. C'est donc la meilleure version que j'ai envoyée
Hope you enjoy it, it's my first tab.)
J'espère que vous l'apprécierez, c'est mon premier onglet.)
Ilse Delange ?? Hurricane
Ilse Delange ?? Ouragan
Couplet
Couplet
Tick tack on the wall, screaming out a silent call
Tic-tac sur le mur, criant un appel silencieux
could this be another warming
est-ce que ça pourrait être un autre réchauffement
higher pressure's got me falling
une pression plus élevée me fait tomber
into worlds i've never seen
dans des mondes que je n'ai jamais vus
seemed so far away from me
me semblait si loin de moi
i always ran away from the storm
j'ai toujours fui la tempête
Pre-refrein
Pré-raffinement
maybe i haven??t cried enough tears
peut-être que je n'ai pas pleuré assez de larmes
maybe i haven't laughed out loud
peut-être que je n'ai pas éclaté de rire
maybe i have been stuck in amber
peut-être que je suis coincé dans l'ambre
just a part of the crowd
juste une partie de la foule
Refrein
Refrain
nothing's wrong, nothing??s changed
rien ne va pas, rien n'a changé
here in the eye of the hurricane
ici dans l'œil de l'ouragan
strong enough to take the pain
assez fort pour supporter la douleur
far from the eye of the hurricane
loin de l'œil de l'ouragan
Couplet
Couplet
tick tack on the wall, could this be my wake up call
tic tac sur le mur, est-ce que ça pourrait être mon signal de réveil
hiding underneath the sheets
se cacher sous les draps
i wait for life to come to me
j'attends que la vie vienne à moi
think it's time i break these patterns
je pense qu'il est temps de briser ces schémas
systematic comes a habit
le systématique devient une habitude
am i strong enough to believe
suis-je assez fort pour croire
Pre-refrein
Pré-raffinement
maybe i haven??t cried enough tears
peut-être que je n'ai pas pleuré assez de larmes
maybe i haven't laughed out loud
peut-être que je n'ai pas éclaté de rire
maybe i have been stuck in amber
peut-être que je suis coincé dans l'ambre
just a part of the crowd
juste une partie de la foule
Refrein
Refrain
nothing's wrong, nothing??s changed
rien ne va pas, rien n'a changé
here in the eye of the hurricane
ici dans l'oeil de l'ouragan
strong enough to take the pain
assez fort pour supporter la douleur
far from the eye of the hurricane
loin de l'œil de l'ouragan
carry on, carry on, just to get along
Continue, continue, juste pour s'entendre
Refrein (2x)
Refrain (2x)
nothing's wrong, nothing??s changed
rien ne va pas, rien n'a changé
here in the eye of the hurricane
ici dans l'œil de l'ouragan
strong enough to take the pain
assez fort pour supporter la douleur
far from the eye of the hurricane
loin de l'œil de l'ouragan