Learning to Swim Liedtext Deutsche Übersetzung

>Tadahhhh..... ;-) Have fun!
>Tadahhhh..... ;-) Viel Spaß!
LEARNING TO SWIM
SCHWIMMEN LERNEN
Ilse DeLange / Drew Pearson / Stephen Wrabel / John Asher
Ilse DeLange / Drew Pearson / Stephen Wrabel / John Asher
made by: Malle pietje - MENAAM
Hergestellt von: Malle pietje - MENAAM
Down in the water baby you threw me,
Unten ins Wasser, Baby, du hast mich geworfen,
Into an ocean, cut the line and left me with no air
In einen Ozean, schnitt die Leine ab und ließ mich ohne Luft zurück
Talking about the hundred and one good things that you gave me
Ich spreche von den hundert und eins guten Dingen, die du mir gegeben hast
But left out the one thing that I wanted
Aber das Einzige, was ich wollte, habe ich weggelassen
You always knew how to make me dependent
Du hast es immer verstanden, mich abhängig zu machen
But baby I end it, I??m leaving you stranded
Aber Baby, ich mache Schluss, ich lasse dich im Stich
Ooh,? Ooh?. yeah, I??m leaving you stranded
Oh,? Oh?. Ja, ich lasse dich im Stich
If you try to hold me down, get off boy
Wenn du versuchst, mich festzuhalten, dann geh runter, Junge
Don??t you know I??m finally learning to swim?
Weißt du nicht, dass ich endlich schwimmen lerne?
I know you??ve been circling round my heart boy,
Ich weiß, dass du mein Herz umkreist hast, Junge,
watch your back cause I??m gonna pull you in
Pass auf dich auf, denn ich werde dich reinziehen
Run and get your life coat, this ain??t no love boat,
Lauf und hol deinen Schwimmmantel, das ist kein Liebesboot,
I already left that sinking ship
Ich habe das sinkende Schiff bereits verlassen
So if you try to hold me down, get off boy
Also, wenn du versuchst, mich festzuhalten, lass dich fallen, Junge
Cause I??m finally learning
Denn ich lerne endlich