Learning to Swim Paroles Traduction Française

>Tadahhhh..... ;-) Have fun!
>Tadahhhh..... ;-) Amusez-vous bien !
LEARNING TO SWIM
APPRENDRE À NATATION
Ilse DeLange / Drew Pearson / Stephen Wrabel / John Asher
Ilse DeLange / Drew Pearson / Stephen Wrabel / John Asher
made by: Malle pietje - MENAAM
réalisé par : Malle pietje - MENAAM
Down in the water baby you threw me,
Dans l'eau bébé tu m'as jeté,
Into an ocean, cut the line and left me with no air
Dans un océan, j'ai coupé la ligne et m'a laissé sans air
Talking about the hundred and one good things that you gave me
En parlant des cent et une bonnes choses que tu m'as données
But left out the one thing that I wanted
Mais j'ai laissé de côté la seule chose que je voulais
You always knew how to make me dependent
Tu as toujours su me rendre dépendant
But baby I end it, I??m leaving you stranded
Mais bébé, j'y mets fin, je te laisse bloqué
Ooh,? Ooh?. yeah, I??m leaving you stranded
Ooh? Ouh ?. ouais, je te laisse bloqué
If you try to hold me down, get off boy
Si tu essaies de me retenir, lâche-toi, garçon
Don??t you know I??m finally learning to swim?
Tu ne sais pas que j'apprends enfin à nager ?
I know you??ve been circling round my heart boy,
Je sais que tu as tourné autour de mon cœur, mon garçon,
watch your back cause I??m gonna pull you in
surveille tes arrières parce que je vais t'attirer
Run and get your life coat, this ain??t no love boat,
Courez et prenez votre gilet de sauvetage, ce n'est pas un bateau d'amour,
I already left that sinking ship
J'ai déjà quitté ce navire en perdition
So if you try to hold me down, get off boy
Alors si tu essaies de me retenir, lâche-toi mon garçon
Cause I??m finally learning
Parce que j'apprends enfin