Learning to Swim 歌詞 日本語訳

>Tadahhhh..... ;-) Have fun!
>タダああ.... ;-) 楽しんでください！
LEARNING TO SWIM
水泳を学ぶ
Ilse DeLange / Drew Pearson / Stephen Wrabel / John Asher
イルセ・デランジュ / ドリュー・ピアソン / スティーヴン・ラベル / ジョン・アッシャー
made by: Malle pietje - MENAAM
製作者: Malle pietje - MENAAM
Down in the water baby you threw me,
あなたは私を水の中に投げ込みました、
Into an ocean, cut the line and left me with no air
海に落ち、ラインが切れて空気がなくなった
Talking about the hundred and one good things that you gave me
あなたがくれた11の良いものについて話します
But left out the one thing that I wanted
でも、私が欲しかったものを一つだけ置き去りにしました
You always knew how to make me dependent
あなたはいつも私を依存させる方法を知っていました
But baby I end it, I??m leaving you stranded
でもベイビー、私はそれを終わらせる、私はあなたを立ち往生させてしまうの
Ooh,? Ooh?. yeah, I??m leaving you stranded
ああ、？ああ？はい、私はあなたを立ち往生させます
If you try to hold me down, get off boy
もし私を押さえつけようとするなら、降りてください、ボーイ
Don??t you know I??m finally learning to swim?
私がついに水泳を習っていることを知りませんか？
I know you??ve been circling round my heart boy,
私はあなたを知っています??ずっと私の心の周りを巡っていました、ボーイ、
watch your back cause I??m gonna pull you in
後ろに気をつけて、私があなたを引き込むから
Run and get your life coat, this ain??t no love boat,
走って救命胴衣を取りに来い、これは愛船ではない、
I already left that sinking ship
私はもうあの沈みゆく船を出た
So if you try to hold me down, get off boy
だからもしあなたが私を押さえつけようとするなら、降りてください、ボーイ
Cause I??m finally learning
だって私はやっと学んでいるのだから