Old Tears 歌詞 日本語訳

Artiest: ilse de lange
最も芸術的な作品: イルゼ・デ・ランゲ
Ilse de Lange - Old tears
イルセ・デ・ランゲ - 古い涙
(capo 2e fret)
(カポ2eフレット)
Walking that line saying I'm fine
私は大丈夫だと言いながらその線を歩く
thought I kicked you off my mind long ago.
ずっと前にあなたを頭から追い出したと思ってた。
Though you tore me apart when you broke my heart.
あなたが私の心を壊したとき、あなたは私を引き裂いたのに。
I never, ever, ever let it show.
私は決してそれを表に出したことはありません。
I can't keep this storm inside me anymore.
もうこの嵐を自分の中に留めておくことはできない。
I can't stop this rain that's got to pour.
降り出すこの雨を止めることはできない。
Refrein:
控える：
I'm crying old tears the dam is breaking after all these years.
何年も経った今、ダムが決壊しつつある古い涙を流しています。
and you know what.... I don't care I don't care who sees me cry.
誰が私が泣いているのを見ても気にしない。
I've been so strong but there's no way that I can move on.
こんなに強かったのに、前に進むことはできません。
No, this pain will never disappear until I cry these old tears.
いいえ、この古い涙を流すまで、この痛みは決して消えることはありません。
Just the littlest thing, the sound of your mind
ほんの些細な事、あなたの心の音
I start to feel this ache inside my soul.
私は心の中でこの痛みを感じ始めています。
I try to lock it all in, push it all down
すべてを閉じ込めようとして、すべてを押し下げようとする
it's just so hard to keep it in control.
それを制御し続けるのはとても難しいです。
I could fill the ocean baby I'm so blue.
海をいっぱいにできるよ、ベイビー、私はとても青い。
The only way that I'll get over losing you.
あなたを失ったことを乗り越える唯一の方法。
Is crying old tears the dam is breaking after all these years.
何年も経った今、ダムが決壊しつつある古い涙を流している。
and you know what.... I don't care I don't care who sees me cry.
誰が私が泣いているのを見ても気にしない。
I've been so strong but there's no way that I can move on.
こんなに強かったのに、前に進むことはできません。
No, this pain will never disappear until I cry these old tears.
いいえ、この古い涙を流すまで、この痛みは決して消えることはありません。
The pain will never disappear until I cry these old tears.
この古い涙を流すまで、痛みは決して消えることはありません。