Old Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artiest: ilse de lange
Artysta: ilse de lange
Ilse de Lange - Old tears
Ilse de Lange – Stare łzy
(capo 2e fret)
(prog capo 2e)
Walking that line saying I'm fine
Chodzę po tej linie i mówię, że wszystko w porządku
thought I kicked you off my mind long ago.
Myślałem, że wyrzuciłem cię z głowy dawno temu.
Though you tore me apart when you broke my heart.
Chociaż rozerwałeś mnie na strzępy, kiedy złamałeś mi serce.
I never, ever, ever let it show.
Nigdy, przenigdy nie dałam tego po sobie poznać.
I can't keep this storm inside me anymore.
Nie mogę już dłużej trzymać tej burzy w sobie.
I can't stop this rain that's got to pour.
Nie mogę zatrzymać tego deszczu, który musi padać.
Refrein:
Refren:
I'm crying old tears the dam is breaking after all these years.
Płaczę starymi łzami, które po tylu latach przerwała tama.
and you know what.... I don't care I don't care who sees me cry.
i wiesz co.... Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, kto zobaczy, jak płaczę.
I've been so strong but there's no way that I can move on.
Byłem taki silny, ale nie ma mowy, żebym mógł iść dalej.
No, this pain will never disappear until I cry these old tears.
Nie, ten ból nigdy nie zniknie, dopóki nie wypłaczę tych starych łez.
Just the littlest thing, the sound of your mind
Tylko najmniejsza rzecz, dźwięk twojego umysłu
I start to feel this ache inside my soul.
Zaczynam odczuwać ten ból w duszy.
I try to lock it all in, push it all down
Próbuję to wszystko zamknąć, zepchnąć w dół
it's just so hard to keep it in control.
po prostu trudno jest nad tym zapanować.
I could fill the ocean baby I'm so blue.
Mógłbym wypełnić ocean, kochanie, jestem taki smutny.
The only way that I'll get over losing you.
Tylko w ten sposób pogodzę się ze stratą ciebie.
Is crying old tears the dam is breaking after all these years.
Płaczą stare łzy, które tama pęka po tylu latach.
and you know what.... I don't care I don't care who sees me cry.
i wiesz co.... Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, kto zobaczy, jak płaczę.
I've been so strong but there's no way that I can move on.
Byłem taki silny, ale nie ma mowy, żebym mógł iść dalej.
No, this pain will never disappear until I cry these old tears.
Nie, ten ból nigdy nie zniknie, dopóki nie wypłaczę tych starych łez.
The pain will never disappear until I cry these old tears.
Ból nigdy nie zniknie, dopóki nie wypłaczę tych starych łez.