Puzzle Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (x1): Bm G D Em A
المقدمة (x1): Bm G D Em A
Verse 1:
الآية 1:
There it is, I can see
ها هو، أستطيع أن أرى
The little picture perfect me
الصورة الصغيرة مثالية لي
I have tried, using force
لقد حاولت، باستخدام القوة
But it always ends up tragically
لكن الأمر دائمًا ينتهي بشكل مأساوي
So I stay the way I am
لذلك سأبقى كما أنا
Just a crooked little outline
مجرد مخطط صغير ملتوية
I'm whole, then not, and back again
أنا كامل، ثم لا، ثم أعود مرة أخرى
Wondering when I'll ever find
أتساءل متى سأجد من أي وقت مضى
Someone who will take the time
شخص سوف يأخذ الوقت
Chorus:
جوقة:
Puzzle me
لغز لي
Spread my heart out on your floor
انشر قلبي على أرضيتك
The pieces now are yours to put in place
القطع الآن ملكك لتضعها في مكانها الصحيح
Rearrange, 'cause I'm scattered, undefined
أعد الترتيب، لأني مشتت وغير محدد
Hanging on by borderlines
معلقة على الحدود
'Till you complete
'حتى تكتمل
You puzzle me
أنت تحيرني
Intro (x1): Bm G D Em A
المقدمة (x1): Bm G D Em A
Verse 2:
الآية 2:
Pick me up, lay me down
ارفعني، ضعني أرضًا
Your touch, it has turned me round
لمستك، لقد حولتني
Over time, patiently
مع مرور الوقت، بصبر
All the little clues you found
كل القرائن الصغيرة التي وجدتها
Have shapened up to show
لقد شكلت لتظهر
You've pulled me together
لقد جمعتني معًا
We fit and we both know
نحن مناسبون وكلانا يعلم
Everything is better now
كل شيء أفضل الآن
Everything is better
كل شيء أفضل
Chorus:
جوقة:
Puzzle me
لغز لي
Spread my heart out on your floor
انشر قلبي على أرضيتك
The pieces now are yours to put in place
القطع الآن ملكك لتضعها في مكانها الصحيح
Rearrange, 'cause I'm scattered, undefined
أعد الترتيب، لأني مشتت وغير محدد
Hanging on by borderlines
معلقة على الحدود
'Till you complete
'حتى تكتمل
You puzzle me
أنت تحيرني
Bridge:
الجسر:
And everything about me, suddenly made clear
وكل شيء عني أصبح واضحًا فجأة
The empty spaces disappear, they disappear
المساحات الفارغة تختفي، تختفي
Chorus:
جوقة:
Puzzle me
لغز لي
Spread my heart out on your floor
انشر قلبي على أرضيتك
The pieces now are yours to put in place
القطع الآن ملكك لتضعها في مكانها الصحيح
Rearrange, 'cause I'm scattered, undefined
أعد الترتيب، لأني مشتت وغير محدد
Hanging on by borderlines
معلقة على الحدود
'Till you complete
'حتى تكتمل
Puzzle me
لغز لي
Spread my heart out on your floor
انشر قلبي على أرضيتك
The pieces now are yours to put in place
القطع الآن ملكك لتضعها في مكانها الصحيح
Rearrange, 'cause I'm scattered, undefined
أعد الترتيب، لأني مشتت وغير محدد
Hanging on by borderlines
معلقة على الحدود
'Till you complete
'حتى تكتمل
You puzzle me
أنت تحيرني