April كلمات أغنية ترجمة عربية

Imaginary Future (previously Imaginary Friend): http://imaginaryfuture.com/
المستقبل الخيالي (الصديق الخيالي سابقًا): http://imaginaryfuture.com/
INTRO: G D C
مقدمة: جي دي سي
VERSE:
الآية:
If your head isn't right, if you falter
إذا كان رأسك ليس على حق، إذا تعثرت
Let it run, let it burn through the trees
دعها تجري، دعها تحترق بين الأشجار
Tie it on, let it fall, let it linger
اربطها، ودعها تسقط، ودعها تتأخر
Hide away from the comfort of me
إختبئ بعيداً عن راحتي
And we'll talk about what's to talk about
وسنتحدث عما سنتحدث عنه
CHORUS:
الجوقة:
April, hold up all you have and let me down
أبريل، احتفظي بكل ما لديك وخذليني
I don't ever want to wonder about you now
لا أريد أبدًا أن أتساءل عنك الآن
Wash the remnants from your memory, sight unseen
اغسل بقايا ذاكرتك بالغيب
April, take me from your heart and cut me clean
أبريل، خذيني من قلبك ونظفيني
VERSE:
الآية:
Take your card
خذ بطاقتك
Lay it down on the table
ضعها على الطاولة
It's a heart, it's a way back to me
إنه القلب، إنه طريق العودة إلي
On your own, suddenly you are able
لوحدك، فجأة أنت قادر
But it's harder to go once you're free
لكن من الصعب أن تذهب عندما تصبح حراً
And I will try to block the light
وسأحاول حجب الضوء
CHORUS:
الجوقة:
April, hold up all you have and let me down
أبريل، احتفظي بكل ما لديك وخذليني
I don't ever want to wonder about you now
لا أريد أبدًا أن أتساءل عنك الآن
Wash the remnants from your memory, sight unseen
اغسل بقايا ذاكرتك بالغيب
April, take me from your heart and cut me clean
أبريل، خذيني من قلبك ونظفيني
Oh
أوه
Wash the remnants from your memory, sight unseen
اغسل بقايا ذاكرتك بالغيب
April, take me from your heart and cut me clean
أبريل، خذيني من قلبك ونظفيني