April Liedtext Deutsche Übersetzung

Imaginary Future (previously Imaginary Friend): http://imaginaryfuture.com/
Imaginary Future (früher Imaginary Friend): http://imaginaryfuture.com/
INTRO: G D C
INTRO: G D C
VERSE:
VERS:
If your head isn't right, if you falter
Wenn dein Kopf nicht stimmt, wenn du schwankst
Let it run, let it burn through the trees
Lass es laufen, lass es durch die Bäume brennen
Tie it on, let it fall, let it linger
Binden Sie es fest, lassen Sie es fallen, lassen Sie es verweilen
Hide away from the comfort of me
Verstecke dich vor meinem Trost
And we'll talk about what's to talk about
Und wir werden darüber reden, worüber wir reden sollen
CHORUS:
CHOR:
April, hold up all you have and let me down
April, halte alles, was du hast, und lass mich im Stich
I don't ever want to wonder about you now
Ich möchte mich jetzt nie mehr über dich wundern
Wash the remnants from your memory, sight unseen
Waschen Sie die Überreste aus Ihrer Erinnerung, ohne sie zu sehen
April, take me from your heart and cut me clean
April, nimm mich aus deinem Herzen und schneide mich rein
VERSE:
VERS:
Take your card
Nehmen Sie Ihre Karte
Lay it down on the table
Legen Sie es auf den Tisch
It's a heart, it's a way back to me
Es ist ein Herz, es ist ein Weg zurück zu mir
On your own, suddenly you are able
Auf eigene Faust bist du plötzlich in der Lage
But it's harder to go once you're free
Aber es ist schwieriger zu gehen, wenn man erst einmal frei ist
And I will try to block the light
Und ich werde versuchen, das Licht zu blockieren
CHORUS:
CHOR:
April, hold up all you have and let me down
April, halte alles, was du hast, und lass mich im Stich
I don't ever want to wonder about you now
Ich möchte mich jetzt nie mehr über dich wundern
Wash the remnants from your memory, sight unseen
Waschen Sie die Überreste aus Ihrer Erinnerung, ohne sie zu sehen
April, take me from your heart and cut me clean
April, nimm mich aus deinem Herzen und schneide mich rein
Oh
Oh
Wash the remnants from your memory, sight unseen
Waschen Sie die Überreste aus Ihrer Erinnerung, ohne sie zu sehen
April, take me from your heart and cut me clean
April, nimm mich aus deinem Herzen und schneide mich rein