Amsterdam 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Pre-verse 1:
前節 1:
Verse 1:
1節:
I'm sorry, mother, I'm sorry, I let you down
ごめんなさい、お母さん、ごめんなさい、がっかりさせてしまいました
Well, these days I'm fine; no these days I tend to lie
まあ、最近は元気です。いや、最近は嘘をつくことが多いです
I'll take the West train, just by the side of Amsterdam
アムステルダムのすぐそばの西電車に乗ります
Just by my left brain, just by the side of the Tin man
左脳だけで ブリキ男のそばで
I'm sorry, brother, I'm sorry, I let you down
ごめんなさい、お兄さん、ごめんなさい、がっかりさせてしまいました
Well, these days you're fine; no these days you tend to lie
まあ、最近は元気です。いいえ、最近あなたは嘘をつく傾向があります
You'll take the West train, just by the side of Amsterdam
アムステルダムのすぐそばから西電車に乗ります
Just by your left brain, just by the side of the tin man
あなたの左脳のすぐそば、ブリキ男のすぐそば
Chorus: Your time will come if you wait for it, if you wait for it
コーラス：待っていれば、その時は来る、待っていれば、
It's hard, believe me... I've tried
難しいです、信じてください...試してみました
But I keep coming up short
でもいつも足りなくなる
Pre-verse 2:
前節 2:
Verse 2: I'm sorry, lover; you're sorry I bring you down
詩 2: ごめんなさい、恋人よ。ごめんなさい、あなたを落ち込ませてしまいました
Well, these days I try, and these days I tend to lie
まあ、最近は努力しているし、最近は嘘をつくことが多い
Kinda thought I was a mystery and then I thought I wasn't meant to be
自分を謎の人だと思っていたけど、そうなるはずもないと思った
You said yourself fantastically, "Congratulations you were all alone"
あなたは自分自身に素晴らしいことを言いました、「おめでとうございます、一人ぼっちでしたね」
Chorus: Your time will come if you wait for it, if you wait for it
コーラス：待っていれば、その時は来る、待っていれば、
It's hard, believe me... I've tried
難しいです、信じてください...試してみました
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
待っていれば必ずその時が来る、待っていれば
It's hard, believe me... I've tried
難しいです、信じてください...試してみました
Bridge: But the rain won't fall for the both of us
ブリッジ: でも雨は二人には降らないよ
The sun won't shine on the both of us
太陽は二人を照らさない
Believe me when I say, that I wouldn't have it any other way
私の言うことを信じてください、他の方法はなかったでしょう
Chorus: Your time will come if you wait for it, if you wait for it
コーラス：待っていれば、その時は来る、待っていれば、
It's hard, believe me... I've tried
難しいです、信じてください...試してみました
But I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
でも、これ以上は待てないよ、壁は崩れ落ちていくから
And I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
そして、これ以上は待てないよ、壁は崩れ落ちていくから
And I keep coming up short
そして私は不足し続ける
Thanks, this is my first tab, so let me know if there are any errors.
ありがとう、これは私の最初のタブなので、何かエラーがある場合はお知らせください。